Koncz Zsuzsa - Mama kérlek
Zsuzsa Koncz - Mama, kérlek (text piesne) Mama, kérlek, meséld el nekem
hogy milyen volt az élet nélkülem
Gondoltál rám, mikor azt tervezted el
hogy mi lesz majd, ha nagy leszel Mama, kérlek, meséld el nekem
hogy hogyan kezdődött az életem
Véletlen volt, vagy számítottál rám
azon az édes éjszakán Hisz jól tudod, nem kértelek
nem kértem tőled az életet
S még mielőtt majd egyszer meghalok
még tudnom kell, miért vagyok Mama, kérlek, meséld el nekem
hogy milyen volt az első szerelem
Érezted azt, mikor téged elhagyottKoncz Zsuzsa - Mama kérlek - http://motolyrics.com/koncz-zsuzsa/mama-kerlek-lyrics-german-translation.html
milyen jó, hogy én még nem vagyok Mama, kérlek, azt mond el nekem
akartad-e azt, hogy így legyen
Én azt hiszem, hogy véletlen csupán
hogy épp ő az én apám Hisz jól tudod, nem kértelek
nem kértem tőled az életet
S még mielőtt majd egyszer meghalok
még tudnom kell, miért vagyok Mama, látod, zavarban vagyok
most megint egész másra gondolok
Lesz majd talán, igen, lesz majd valaki
és tőlem is megkérdezi
mit mondjak én majd őneki
mit mondjak én
Koncz Zsuzsa - Mama, erzähl mir doch (German translation)
Zsuzsa Koncz- Mama erzähl mir doch
Mama, bitte erzähl mir doch
wie das Leben ohne mich war.
Dachtest du an mich, als du plantest,
wie es wird, groß zu sein.
Mama, bitte erzähl mir doch,
wie mein Leben begann.
War es Zufall, oder dachtest du an mich
damals in dieser süßen Nacht.
Du weiß es doch, ich bat dich nicht,
ich bat dich nicht um mein Leben.
und bevor ich einst sterbe,
muss ich wissen, wieso es mich gibt.
Mama, bitte erzähl mir doch,
wie die erste Liebe war.
Dachtest du, als er dich verließ,Koncz Zsuzsa - Mama kérlek - http://motolyrics.com/koncz-zsuzsa/mama-kerlek-lyrics-german-translation.html
wie gut, dass es mich noch nicht gibt.
Mama, bitte erzähl mir doch das,
ob du wolltest, dass es so passiert.
Ich denke, es ist nur Zufall,
dass gerade er mein Vater ist.
Du weiß es doch, ich bat dich nicht,
ich bat dich nicht um mein Leben.
Und bevor ich einst sterbe,
muss ich wissen, wieso es mich gibt.
Mama, du siehst, ich bin etwas verlegen,
ich denke wieder an etwas Anderes.
Vielleicht wird es einen geben, ja es wird jemand sein,
der mich auch fragt.
Was soll ich ihm dann sagen,
was soll ich dann sagen.