Koniec Świata - Serce w Paryżu
Serce jej popękało w Paryżu nad Sekwaną
W obcym mieście zasypia sama budzi się rano
Przygniotło ją życie roztrzaskała kolano
Przytulona do kołdry zmawia pacierz pod ścianą Serce jej popękało w Paryżu nad Sekwaną
Uciekła z niej miłość i zgubiła się radość
W za ciasnej łazience zmywa wino z ubrania
Oczy ma popękane znowu piła do rana Znów pachnie winem
To co dobre pamięta ze zdjęć
Śle kartki z Elizejskich Pól
Życie wulgarne niewygodne
Zagania pod mur
Jednych nakarmi mlekiem
A drugim da sznur Serce jej popękało nocą na autostradzie
Kiedyś śmiała się częściej dziś uśmiecha się rzadziej
Usta krwawoczerwone a policzki ma blade
I chociaż nie powinna to wygląda już starzej Serce bić jej przestało w Paryżu wcześnie rano
Rozsypane wspomnienia odpłynęły z Sekwaną
Na paryskim bruku zostawiała swe ślady
Anioł Stróż powyciągał sentymenty z szuflady Znów pachnie winemKoniec Świata - Serce w Paryżu - http://motolyrics.com/koniec-swiata/serce-w-paryzu-lyrics-english-translation.html
To co dobre pamięta ze zdjęć
Śle kartki z Elizejskich Pól
Życie wulgarne niewygodne
Zagania pod mur
Jednych nakarmi mlekiem
A drugim da sznur Serce jej popękało w Paryżu nad Sekwaną
W obcym mieście zasypia sama budzi się rano
Przygniotło ją życie roztrzaskała kolano
Przytulona do kołdry zmawia pacierz pod ścianą Serce bić jej przestało w Paryżu wcześnie rano
Rozsypane wspomnienia odpłynęły z Sekwaną
Deszcz pozmywał z ulicy jej ostatnie ślady
Anioł stróż powyciągał sentymenty z szuflady 2x
Znów pachnie winem
To co dobre pamięta ze zdjęć
Śle kartki z Elizejskich Pól
Życie wulgarne niewygodne
Zagania pod mur
Jednych nakarmi mlekiem
A drugim da sznur
Koniec Świata - Heart in Paris (English translation)
Her heart fractured, in Paris by the Seine
In a foreign city she falls asleep, and wakes up alone in the morning
Life pinned her down, she's shattered her knee
Hugging the duvet, she's saying her prayers leaned against the wall
Her heart fractured, in Paris by the Seine
the love escaped from her and the joy went missing
In a bathroom too narrow she's washing the vine up out her clothes
Her eyes are cracked, she's again been drinking up until morning
She smells with the vine again
The good things she remember from pictures
Sending postcards from Champs-Elysées
Life, vulgar and uncomfortable
Gets us up against the wall
There are ones that it feeds with milk
And to the others it gives a rope
Her heart fractured in the night on the highway
She used to laugh more often then, now she smiles more rarely
Bloody red lips and pale cheeks
Although she shouldn't, she already looks older
Her heart stopped beating, in Paris early in the morningKoniec Świata - Serce w Paryżu - http://motolyrics.com/koniec-swiata/serce-w-paryzu-lyrics-english-translation.html
Scattered memories floated away with Seine
She left her traces on the Paris' pavement
Guardian angel took the sentiments out the drawer
She smells with the vine again
The good things she remember from pictures
Sending postcards from Champs-Elysées
Life, vulgar and uncomfortable
Gets us up against the wall
There are ones that it feeds with milk
And to the others it gives a rope
Her heart fractured, in Paris by the Seine
In a foreign city she falls asleep, and wakes up alone in the morning
Life pinned her down, she's shattered her knee
Hugging the duvet, she's saying her prayers leaned against the wall
Her heart stopped beating, in Paris early in the morning
Scattered memories floated away with Seine
Rain washed her last traces out the street
Guardian angel took the sentiments out the drawer