Kostas Doxas
Kostas Doxas

Έρωτας κλέφτης Lyrics Portuguese translation

Lyrics

Kostas Doxas - Έρωτας κλέφτης

Κοιμήσου εδώ, αλλού μην πας.
Θέλω να δω ποιον θες, ποιον αγαπάς.
Τους χάρτες άπλωσα
να ονειρευτείς μια χώρα για μας. Κοιμήσου εδώ κι εγώ θα βρω
των πειρατών το θησαυρό,
μες στο βυθό ζαφείρια και σταυρό
για σένα. Κι ας έρθουν και στρατιές, σειρήνες και φωτιές
κι ας λιώσουν τα φτερά λόγω φιλιού
κι ας με βρει παγωνιά κελιού. Είμαι εγώ αγέρας, κλέφτης έρωτας,
στόχος είμαι σφαίρας, αχ, μη μ' αγαπάς,
αχ, μη μ' αγαπάς.Kostas Doxas - Έρωτας κλέφτης - http://motolyrics.com/kostas-doxas/_66f3fd9-lyrics-portuguese-translation.html
Θεέ μου, τι σου λέω κι έχει πάει τρεις,
όσο και να φταίω, "φεύγω" μη μου πεις,
"φεύγω" μη μου πεις. Κοιμήσου εδώ, αλλού μην πας.
Θέλω να δω ποιον θες, ποιον αγαπάς.
Τα στόρια έκλεισα,
δεν θα μας δει κανένας μαζί. Κοιμήσου απόψε εδώ,
μην πας ξανά εκεί,
θα ψάξω για τους δυο
κι ως το πρωί
θα 'χω βρει και για μας Θεό.

Portuguese translation

Kostas Doxas - Amor ladrão (Portuguese translation)

Dorma aqui, não vai em nenhum outro lugar!
Eu quero ver quem tu queres, quem tu amas
Estiquei os mapas
para tu sonhares um país só pra nós dois...

Dorma aqui e eu vou achar
no fundo do mar o tesouro das piratas,
safiras e cruz para ti...

E mesmo se os exércitos, sirenes e fogos vir
e mesmo se as penas derreter por causa do beijo
e até mesmo se a frieza da célula me encontrar

Eu sou o ar, amor ladrão
sou o alvo da bala, ah, não me ama...
ah, não me ama...
Meu Deus, o que estou dizendo para ti?Kostas Doxas - Έρωτας κλέφτης - http://motolyrics.com/kostas-doxas/_66f3fd9-lyrics-portuguese-translation.html
Já são às 3 da manhã!
Não importa quanto a culpa é minha,
não me dize "estou saindo",
não me dize "estou saindo".....

Dorma aqui, não vai em nenhum outro lugar!
Quero ver quem tu queres, quem tu amas...
Eu fechei as janelas,
ninguém vai nos ver juntos!

Dorma esta noite aqui,
não vai por lá de novo
eu vou buscaar para os dois
e até a manhã
eu vou ter encontrado um Deus para nós também

For the song "Έρωτας κλέφτης", there are 2 versions of the portuguese translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Έρωτας κλέφτης"? Let us know in the comments below!