Kostas Kalemis - Nykhtes monaxias
Πάλι βήματα ακούω και την πόρτα μου ανοίγω μα κανείς
στην οθόνη του μυαλού μου βλέπω πάλι τη μορφή σου με καλεί
Έγινε η αγάπη πόνος, μείνανε τα όνειρα μισά
έχει σταματήσει ο χρόνος και η καρδιά στα στήθια δε χτυπά Νύχτες μοναξιάς μακριά σου κι όμως βλέπω τη σκιά σου
να' ναι πάλι εδώ as if you were here
Μοναξιάς κρύος αέρας στην οδό εσύ της τρέλας
μ' άφησες να ζω left me live ( you left me to live in/with the madness) Το τηλέφωνο σηκώνω για ν' ακούσω τη φωνή σου μα σιωπή - The telephone I raise to hear your voice but ( there is) silenceKostas Kalemis - Nykhtes monaxias - http://motolyrics.com/kostas-kalemis/nykhtes-monaxias-lyrics-english-translation.html
στην οθόνη του μυαλού μου βλέπω πάλι τη μορφή σου με καλεί
Έγινε η αγάπη πόνος, μείνανε τα όνειρα μισά
έχει σταματήσει ο χρόνος και η καρδιά στα στήθια δε χτυπά Νύχτες μοναξιάς μακριά σου κι όμως βλέπω τη σκιά σου
να' ναι πάλι εδώ
Μοναξιάς κρύος αέρας στην οδό εσύ της τρέλας
μ' άφησες να ζω
Kostas Kalemis - Lonely nights (English translation)
Again I hear steps and I open the door, but ( there is)no one
on the screen of my mind I see again your shape calling me
Love became pain, the dreams remained half
The time has stopped and the heart doesn't beat in the chest
Lonely nights away from you but ( anyhow) I see your shade
να' ναι πάλι εδώ as if you were here
A lonely cold air in the street, you (in/with) the madness
μ' άφησες να ζω left me live ( you left me to live in/with the madness)
Το τηλέφωνο σηκώνω για ν' ακούσω τη φωνή σου μα σιωπή - The telephone I raise to hear your voice but ( there is) silenceKostas Kalemis - Nykhtes monaxias - http://motolyrics.com/kostas-kalemis/nykhtes-monaxias-lyrics-english-translation.html
on the screen of my mind I see again your shape calling me
Love became pain, the dreams remained half
The time has stopped and the heart doesn't beat in the chest
Νύχτες μοναξιάς μακριά σου κι όμως βλέπω τη σκιά σου
να' ναι πάλι εδώ
Μοναξιάς κρύος αέρας στην οδό εσύ της τρέλας
μ' άφησες να ζω