Kostas Karafotis - Anthropos Eimai
Ποια νύχτα πες μου σ΄έχει πάρει
και κλαίω κάθε δειλινό
δεν είσαι εδώ και το φεγγάρι
δε βγαίνει πιά στον ουρανό Άνθρωπος είμαι φως μου κι έχω καρδιά
μη μου ζητάς ν΄αντέξω τη μαχαιριά
ο χωρισμός πληγώνει σαν το κερί με λιώνει
και πού να βρω παρηγοριά Ποια νύχτα μαύρη σ΄ έχει κλέψειKostas Karafotis - Anthropos Eimai - http://motolyrics.com/kostas-karafotis/anthropos-eimai-lyrics-serbian-translation.html
και δε σε βρίσκω πουθενά
ποτάμι δάκρυα έχει βρέξει
από τα μάτια μου ξανά Άνθρωπος είμαι φως μου κι έχω καρδιά
μη μου ζητάς ν΄αντέξω τη μαχαιριά
ο χωρισμός πληγώνει σαν το κερί με λιώνει
και πού να βρω παρηγοριά
Kostas Karafotis - Čovek sam (Serbian translation)
Koja te je noć, reci mi, otela
pa plačem svake večeri
nisi tu, i mesec
više na nebu ne izlazi
Čovek sam, sunce moje, i imam srce
ne traži od mene da podnesem ubod nožem
rastanak ranjava, kao sveća me topi
i gde utehu da nađem?
Koja te je crna noć ukralaKostas Karafotis - Anthropos Eimai - http://motolyrics.com/kostas-karafotis/anthropos-eimai-lyrics-serbian-translation.html
pa te ne nalazim nigde
reka suza je potekla
iz očiju opet..
Čovek sam, sunce moje, i imam srce
ne traži od mene da podnesem ubod nožem
rastanak ranjava, kao sveća me topi
i gde utehu da nađem?