Kostas Martakis - Nai
Μόνος, προτιμώ να ΄ναι έτσι ο δρόμος
απ΄το να ΄ρθει καινούργιος πόνος και πληγή
Κλείνω, την καρδιά μα σε σένα τη δίνω
και με τρόπο κρυφά σου αφήνω το κλειδί Ναι, είσαι η μόνη μου επιλογή
κι η καρδιά μου μπορεί να εκραγεί
έτσι όπως χτυπάει, έτσι ξέρει να ζει. Ναι, είναι ο κίνδυνος μόνο πιστόςKostas Martakis - Nai - http://motolyrics.com/kostas-martakis/nai-lyrics-french-translation.html
και είναι εδώ πια κοντά μας διαρκώς
μα εδώ είναι κρυμμένος και ο θησαυρός
Ναι, ναι, ναι Δως μου, θέλω να ΄σαι εσύ ο άνθρωπός μου
και να μπεις και να μείνεις εντός μου μια ζωή.
Άλλο, δεν υπάρχει άλλο "ναι" πιο μεγάλο,
απ' αυτό που παλεύω να βγάλω απ' τη ψυχή. Ref.
Kostas Martakis - OUI (French translation)
seul , oui je prefere etre seul sur cette route
que de reouvrire d'autres belessures , d'autres peines
j'ai fermé mon coeur ,
et secretement je t'ai laissé la clef
oui , tu es mon seul choix
oui , mon coeur risque d'exploserà force de battre trop vitte
mais c'est comme ça que je me sens vivant
oui le danger est constant ,
oui le danger est là à coté de nous ,tout le temps
mais il y'a tellement de tresors cachés aussi
donne moi , c''est toi l'autre moitié de moiKostas Martakis - Nai - http://motolyrics.com/kostas-martakis/nai-lyrics-french-translation.html
toi qui est rentré dans ma vie et qui y restera pour toujours
un autre que toi , il n'y a pas d'autre " oui " plus grand
que l'unique amour que j'ai tant de mal à oter de mon ame
oui tu es mon seul choix
oui , mon coeur risque d'exploser à force de battre trop vitte
mais c'est comme ça que je me sens vivant
oui le danger est constant ,
oui le danger est là à coté de nous tout le temps
, mais il y'a tellement de tresors cachés aussi