Kotka Rankki ohutta yläpilveä - Pearl Harbour
Helteinen aamupäivä
Pearl Harborissa
Korpraali Brown istuu laivaston kanttiinissa
juoden inkivärioluttaan Lasin laidalla kärpänen
pölyssä pöydänpinta
Korpraali Brown katsoo kattotuuletinta
Baarimikko nuokkuu
aika pysähtyy Kello kuudessa vihollisen komentaja nyökkää
Silloin laivueen ensimmäinen Zero hyökkää
Korpraali Browinin univormu tahriintuu Nojatuolissa Virtanen katsoo myöhäisuutisia
vieressä lattailla puolikas Tuborgia
Vaimo ja lapset on jo menneet
nukkumaan Suuri sininen silmä tuijottaa tahdotontaKotka Rankki ohutta yläpilveä - Pearl Harbour - http://motolyrics.com/kotka-rankki-ohutta-ylapilvea/pearl-harbour-lyrics-english-translation.html
Valveilla pysyminen on mahdotonta
Virtanen nojatuoliin
uinahtaa Kaukana kolkossa
betonibunkkerissa
Sadan metrin syvyydessä
kallion uumenissa
Käskysarja kajahtaa
Pommikoneet ilmaan kohoaa
Presidentit evakuoidaan
Ohjussiilot aukeaa
Kohta Virtanen
hajoaa
Kotka Rankki ohutta yläpilveä - Pearl Harbor (English translation)
Hot morning
in Pearl Harbor
Corporal Brown sits in a mess hall
drinking his ginger ale
A fly on the side of the glass
dust on the table
Corporal Brown looks at seiling fan
Bartender is falling asleep
time stops
In their six the enemy commander nods
The first Zero of the squadron attacks
Corporal Brown's uniform gets stained
Virtanen sits in a armchair watching late news
with him a half bottle of Tuborg
His wife and children are already
gone to sleep
A great blue eye watches the unconsciousKotka Rankki ohutta yläpilveä - Pearl Harbour - http://motolyrics.com/kotka-rankki-ohutta-ylapilvea/pearl-harbour-lyrics-english-translation.html
Staying awake is impossible
Virtanen falls asleep
in the armchair
Far away in
a gloomy bunker
100 meters underground
In depths of rock
Orders are given
Bombers scramble to the sky
Presidents are evacuated
Missile silos open
Soon Virtanen
will disintigrate