Krokus - Screaming In The Night
Sons of vengeance, can you rescue me?
They got me tied up to a woe tree
They had me screamin' and alone in the night
I'm beginnin' to see what's wrong and what is right
What is wrong and what is right, oh, what is wrong and what is right
The gates was gettin' rusty, as we sailed into the dark
The stars were out and shinin' against the moonlit hour
The wolves were out and howlin', most of the time
And I was cold and shiverin' and bleedin' in the night
Bleedin' in the night, oh, bleedin' in the night
Screaming in the night, fighting for my life, I'd die for you
I knew it all along, headed for the sun, our love was true
(Our love was true)
Screaming in the night, fighting for my life, I'd die for you
I knew it all along, headed for the sun, our love was true, oh
Krokus - Screaming In The Night - http://motolyrics.com/krokus/screaming-in-the-night-lyrics-croatian-translation.html
In the corner of the valley, we took him by surprise
The sound of steel rang loud, above the battle cries
And I found her lying lifeless, dagger through her heart
I picked her up, and held her high, and I swore to be avenged
Swore to be avenged, oh, swore to be avenged, oh
Screaming in the night, fighting for my life, I'd die for you
I knew it all along, headed for the sun, our love was true
(Our love was true)
Screaming in the night, fighting for my life, I'd die for you
I knew it all along, headed for the sun, our love was true, oh
Screaming in the night, fighting for my life, I'd die for you, oh
I knew it all along, headed for the sun, our love was true
(Our love)
Screaming in the night, fighting for my life, I'd die for you, oh
I knew it all along, headed for the sun, our love was true, oh
Krokus - Vrištanje u noći (Croatian translation)
Sinovi osvete, možete li me spasiti
Zavezali su me za drvo nesreće
Zbog njih sam vrištao sam u noći
Počinjem razlikovati što je krivo, a što je pravo
Što je krivo i što je pravo, što je krivo i što je pravo
Vrata su postajala hrđava dok smo plovili u tamu
Zvijezde su se vidjele i sjale prema satu obasjanom mjesečinom
Vukovi su vani zavijali većinu vremena
A meni je bilo hladno i drhtao sam i krvario u noći
Krvario u noći, krvario u noći
Vrištim u noći, borim se za život, umro bih za tebeKrokus - Screaming In The Night - http://motolyrics.com/krokus/screaming-in-the-night-lyrics-croatian-translation.html
Znao sam sve to, išao prema suncu, naša ljubav je bila istinita (naša ljubav je bila istinita)
Vrištim u noći, borim se za život, umro bih za tebe
Znao sam sve to, išao prema suncu, naša ljubav je bila istinita
Na uglu doline smo je iznenadili
Zvuk čelika je zvonio, iznad plača borbe
I pronašao sam je beživotnu, s bodežom u srcu
Pokupio sam je, visoko sam je držao i zakleo se da ću se osvetiti
Zakleo da ću se osvetiti, zakleo da ću se osvetiti
Vrištim u noći, borim se za život, umro bih za tebe
Znao sam sve to, išao prema suncu, naša ljubav je bila istinita (naša ljubav je bila istinita)
Vrištim u noći, borim se za život, umro bih za tebe