Kukryniksy i Melnitsa - Padeniye
Сердце мое меня не может простить,
Как я, поднявшись к тебе в седые неба стаи,
Вдруг отпустил тебя, и ты стала в небе таять... Сердце мое тебя простило - лети один.
Не зная пути, я не стою у края...
Падаю, приближая тень, - одна я не летаю. Так невозможно не оступиться,
Не избежать высоты.
Нам еще можно остановиться -
Есть еще шаг до черты. Сердце мое меня не может понять,
Как мне искать одному далеких звезд сиянье?Kukryniksy i Melnitsa - Padeniye - http://motolyrics.com/kukryniksy-i-melnitsa/padeniye-lyrics-english-translation.html
Стало свободней без тебя - пустое состоянье. Сердце мое не может жить без высот.
Я поднимаюсь опять в седые неба стаи…
Много ли мне сердец менять? Одна я не летаю… Так невозможно не оступиться,
Не избежать высоты.
Остановиться нам еще можно -
Есть еще шаг до черты. Так невозможно не оступиться,
Не избежать высоты.
Нам еще можно остановиться -
Есть еще шаг до черты.
Kukryniksy i Melnitsa - Falling (English translation)
My heart can't forgive me,
As after having risen to you into the gray-haired flocks of the sky,
Suddenly I let you go and you started to disappear in the sky...
My heart has forgiven you - fly alone!
Without knowing the way, I'm not standing at the edge...
I'm falling and bringing my shadow nearer - I can't fly alone.
It is so impossible not to stumble,
Not to avoid altitude.
We still can stop -
There is still a step to the line.
My heart can't understand me,
How will I look for the far stars' shining alone?Kukryniksy i Melnitsa - Padeniye - http://motolyrics.com/kukryniksy-i-melnitsa/padeniye-lyrics-english-translation.html
I feel free without you - an empty feeling.
My heart can't live without skies.
I'm rising again into the gray-haired flocks of the sky...
How many hearts will I change? I can't fly alone...
It is so impossible not to stumble,
Not to avoid altitude.
We still can stop -
There is still a step to the line.
It is so impossible not to stumble,
Not to avoid altitude.
We still can stop -
There is still a step to the line.