Kulka - Recurring
The alley gets darker, the street lights flicker on
The car is parked right-by, I touch the hood, it's warm
A stranger walks past me, he opens the front door
Looks at me, looks through me, he doesn't know I know Why am I having the same dream time and time again,
Wouldn't you think it's weird?
Why am I dreaming the same man over and over again,
I don't even know his name. Darling, I'm sure we've not met and I know you've never seen me before
Darling, the details escape me each time I wake up waiting for more
Darling, just send me a name and address and I'll be right at your door
Darling, don't worry, one day maybe each of us loves someone we know The dream ends abruptly, he opens up his eyes
The light is so narrow he barely fits inside
His sadness so heavy, he doesn't know I watch
His each and every movement, a dream-fly-on-the-wall His sadness, so heavy
Why is he having the same dream time and time againKulka - Recurring - http://motolyrics.com/kulka/recurring-lyrics-polish-translation.html
His analyst thinks it's weird
Why is he dreaming the same girl time and time again
Doesn't even know my name
(why)
Must have been fooled by someone cruel
Never to touch always to move
Never to know never to see
Never as us always only as you and me Darling, I know we've not met and I'm sure you've never seen me before
Darling, the details escape me each time I wake up waiting for more
Darling, just give me a name and address and I'll be right at your door
Darling, don't worry, one day each of us loves someone we know Darling, I know we've not met and I'm sure you've never seen me before
Darling, the details escape me each time I wake up waiting for more
Darling, just give me a name and address and I'll be right at your door
Darling, don't worry, one day each of us loves someone we know
Kulka - Powracający (Polish translation)
Aleja ciemnieje, drży światło latarni
Samochód zaparkowany po prawej, dotykam maski, jest ciepła
Niezmnajomy idzie za mną, otwiera przednie drzwi
Patrzy na mnie, patrzy przeze mnie, nie wie, że ja wiem
Dlaczego mam ten sam sen, znowu i znowu
Nie pomyślałbyś że to dziwne?
Dlaczego śni mi się ten sam mężczyzna znowu i znowu
Nawet nie wiem jak się nazywa.
Kochanie, jestem pewna, że się nie spotkaliśmy i nie widziałeś mnie nigdy wcześniej
Kochanie, detale uciekają mi za każdym razem gdy się budzę i czekam na więcej
Kochanie, tylko wyślij mi imie i adres i będę u twych drzwi
Kochanie, nie martw się, może pewnego dnia każde z nas zakocha się w kimś kogo zna
Sen nagle się urywa, on otwiera oczy
Smuga światła tak wąska, że ledwie się w niej mieści
Jego smutek tak ciężki, nie wie, że obserwuję
Z każdym jego ruchem sen roztrzaskuje się o ścianę
Jego smutek, tak ciężki
Dlaczego ma ten sam sen znowu i znowuKulka - Recurring - http://motolyrics.com/kulka/recurring-lyrics-polish-translation.html
Jego terapeuta twierdzi, że to dziwne
Dlaczego śni o tej samej dziewczynie znowu i znowu
Nawet nie zna mego imienia
Dlaczego
Ktoś okrutny musiał go uwieść
Nigdy by dotknąć, zawsze by ruszyć
Nigdy by wiedzieć, nigdy by ujrzeć
Nigdy my, zawsze tylko ty i ja
Kochanie, jestem pewna, że sie nie spotkaliśmy i nie widziałeś mnie nigdy wcześniej
Kochanie, detale uciekają mi za każdym razem gdy się budzę i czekam na więcej
Kochanie, daj mi tylko imię i adres a stanę u twych drzwi
Kochanie, nie martw się, pewnego dnia każde z nas pokocha kogoś kogo zna
Kochanie, jestem pewna, że sie nie spotkaliśmy i nie widziałeś mnie nigdy wcześniej
Kochanie, detale uciekają mi za każdym razem gdy się budzę i czekam na więcej
Kochanie, daj mi tylko imię i adres a stanę u twych drzwi
Kochanie, nie martw się, pewnego dnia każde z nas pokocha kogoś kogo zna