Kurt Calleja
Kurt Calleja

This Is The Night Lyrics French translation

Lyrics

Kurt Calleja - This Is The Night

Hey, look at me and you see that I'm into you
Time to believe and achieve, I'll stand by you
As from this moment on, you and I can reach the stars
All I need is one more chance This is the night, this is the night
I will be the star, lead me to your heart
This is my life, the simple life
That I've been waiting for, I'll be back for more Singing eh eh eh eh eh, yeah eh eh eh eh
Yeah eh eh eh eh, yeah eh eh eh
This is the night, this is the night
I'll be flying high, this is the night Hey, I believe you and me, we are meant to be
I can't set you free, can't you see this is killing me
As from this moment on, you and I can reach the stars
All we need is one more chance This is the night, this is the nightKurt Calleja - This Is The Night - http://motolyrics.com/kurt-calleja/this-is-the-night-lyrics-french-translation.html
I will be the star, lead me to your heart
This is my life, the simple life
That I've been waiting for, I'll be back for more Singing eh eh eh eh eh, yeah eh eh eh eh
Yeah eh eh eh eh, yeah eh eh eh
This is the night, this is the night
I'll be flying high, this is the night This is the night, this is the night
This is my life, the simple life
That I've been waiting for, I'll be back for more
This is the night, this is the night
That I've been waiting for, join us from the floor Singing eh eh eh eh eh, yeah eh eh eh eh
Yeah eh eh eh eh, yeah eh eh eh
This is the night, this is the night
I'll be flying high, this is the night Submitter's comments:  These lyrics are from the presentation in December, in the end they differ a little from the version sung in the national final.

French translation

Kurt Calleja - C'est le grand soir (French translation)

Hey, regarde-moi et tu verras que je suis à fond sur toi
C'est l'heure d'y croire et d'en finir, je serai à tes côtés
Comme si à ce moment, toi et moi pouvions décrocher la Lune
Tout ce dont j'ai besoin est une chance de plus

C'est le grand soir, c'est le grand soir
Je serai la star, conduis-moi vers ton coeur
C'est ma vie, une vie simple
Que j'ai attendu, je reviendrai pour plus encore

En chantant eh eh eh eh eh, ouais eh eh eh eh eh
Ouais eh eh eh eh eh, ouais eh eh eh eh eh
C'est le grand soir, c'est le grand soir
Je m'envolerai haut, c'est le grand soir

Hey, je crois que toi et moi, nous sommes nos destinées
Je ne peux pas te libérer, ne vois-tu pas que cela me tue
Comme si à ce moment, toi et moi pouvions décrocher la Lune
Tout ce dont j'ai besoin est une chance de plus

C'est le grand soir, c'est le grand soirKurt Calleja - This Is The Night - http://motolyrics.com/kurt-calleja/this-is-the-night-lyrics-french-translation.html
Je serai la star, conduis-moi vers ton coeur
C'est ma vie, une vie simple
Que j'ai attendu, je reviendrai pour plus encore

En chantant eh eh eh eh eh, ouais eh eh eh eh eh
Ouais eh eh eh eh eh, ouais eh eh eh eh eh
C'est le grand soir, c'est le grand soir
Je m'envolerai haut, c'est le grand soir

C'est le grand soir, c'est le grand soir
C'est ma vie, une vie simple
Que j'ai attendu, je reviendrai pour plus encore
C'est le grand soir, c'est le grand soir
Que j'ai attendu, rejoins-nous au plancher

En chantant eh eh eh eh eh, ouais eh eh eh eh eh
Ouais eh eh eh eh eh, ouais eh eh eh eh eh
C'est le grand soir, c'est le grand soir
Je m'envolerai haut, c'est le grand soir

Write a comment

What do you think about song "This Is The Night"? Let us know in the comments below!