Kushboo - Ghar Jayegi
Ghar jaayegi, tar jaayegi, doliyaan chadh jaayegi
Mehndi lagaaye ke re, kaajal sajaaye ke re
Dulhania mar jaayegi, dulhania mar jaayegi Dheere dheere leke chalna, aangan se nikalna
Koyi dekhe na, dulhan ko gale mein
Aakhiyaan jhukaaye huwe, ghunganta giraaye huweKushboo - Ghar Jayegi - http://motolyrics.com/kushboo/ghar-jayegi-lyrics-german-translation.html
Mukhada chhupaaye huwe chali main Mehndi mehndi kheli thi main, tere hi saheli thi main
Tu ne jab kusum ko chuna tha
Tune mera naam kabhi, aakhon se bulaaya nahin
Maine jaane kaise suna tha
Kushboo - Sie wird nach Hause gehen (German translation)
Sie wird nach Hause gehen, Sie wird erfreut sein, Sie wird den Palanquin erklimmen
Sie wird Henna tragen und Kajal
Die Braut wird sterben
Beweg dich langsam auf dem Hof,
Gib Acht, dass niemand auf dem Weg die Braut sieht
Ich gehe mit gesenkten AugenKushboo - Ghar Jayegi - http://motolyrics.com/kushboo/ghar-jayegi-lyrics-german-translation.html
Ein Schleier verbirgt mich, verbirgt mein Gesicht
Ich habe mich mit Henna bemalt und Braut gespielt, ich war dein Freund,
Als du Kusum ausgesucht hast
Deine Lippen haben niemals meinen Namen gerufen
Aber ich habe ihn dennoch irgendwie gehört