Kylie Minogue - Heartstring
I was stuck in a cycle
Staggering slowly on ahead
Paying the price and waiting for answers
But then, but then you took me in
You unravel me
Set my spirit free
And everything inside of me
Calls out your name now
You breathe new life in me
You lift me off my knees
And it's makin' me so high
I won't come down
Because you pull me in
Baby, you pull on my heartstrings
And it's the deepest feeling
You have such an effect on me
You give me everything
You pull me in
Baby, you pull on my heart strings
And it's the deepest feeling
You have such an effect on me
You give me everything
I was stuck in a cycle
Staggering slowly on ahead
Paying the price and waiting for answersKylie Minogue - Heartstring - http://motolyrics.com/kylie-minogue/heartstring-lyrics-japanese-translation.html
But then, but then you took me in
You unravel me
Set my spirit free
And everything inside of me
Calls out your name now
You breathe knees life in me
You lift me off my knees
And it's makin' me so high
I won't come down
Because you pull me in
Baby, you pull on my heartstrings
And it's the deepest feeling
You have such an effect on me
You give me everything
You pull me in
Baby, you pull on my heartstrings
And it's the deepest feeling
You have such an effect on me
You give me everything
You pull me in
Baby, you pull on my heartstrings
And it's the deepest feeling
You have such an effect on me
You give me everything
Kylie Minogue - 心の糸 (Japanese translation)
私は同じ所をぐるぐると回り続けていた
のろのろと、ぐらぐらしながら歩いていたわ
苦しい思いをしながら、答えを求めながら
でも、あのとき、でも、あのとき、あなたが私を受け入れてくれたの
あなたは私（の心を）を解きほぐし
私の気持ちを自由にしてくれたの
そして、私の中にあるすべてが
いま、あなたの名前を呼んでいるわ
あなたは私の中に新しい命を吹き込む
あなたは打ちひしがれていた私を立ち上がらせる
そして、私をとても高く昇らせちゃう
私はもう降りては来ないわ
【繰り返し:】
なぜって、あなたは私を惹きつけるから
愛するあなた、あなたは私の心の糸を弾いちゃう
そして、それって最高に深いフィーリングよ
あなたは私にそんな感じにさせちゃうの
あなたから私はすべてを得ている
（あなたは）私を引き寄せ
愛するあなた、あなたは私の心の糸を弾いちゃうKylie Minogue - Heartstring - http://motolyrics.com/kylie-minogue/heartstring-lyrics-japanese-translation.html
そして、それって最高に深いフィーリングよ
あなたは私にそんな感じにさせちゃうの
あなたは私にすべてを与えているの
私はぐるぐると同じ所を回り続けていた。
のろのろと、ぐらぐらしながら歩いていたわ
苦しい思いをしながら、答えを求めながら
でも、あのとき、でも、あのとき、あなたが私を受け入れてくれたの
あなたは私（の心を）を解きほぐし
私の気持ちを自由にしてくれたの
そして、私の中にあるすべてが
いま、あなたの名前を呼んでいるわ
あなたは私の中に新しい命を吹き込む
あなたは打ちひしがれていた私を立ち上がらせる
そして、私をとても高く昇らせちゃう
私はもう降りては来ないわ
【繰り返し:】
（あなたは）私を引き寄せ
愛するあなた、あなたは私の心の糸を弾いちゃう
そして、それって最高に深いフィーリングよ
あなたは私にそんな感じにさせちゃうの
あなたは私にすべてを与えているの