Kyo - Ce Soir
Plongé en moi,
Je m'ouvre une dernière fois
J'ai touché le fond, j'ai perdu ma voix
Plongée en moi, elle a délié les sons,
Et changé de nom pour pleurer mes larmes
J'ai tatoué son âme
La chaleur d'une femme
J'ai appris à naître
Elle cogne dans ma tête
Ce soir nos deux corps se mêlent
Fiers d'une étreinte parfaite
Et si elle veut la vie
Moi je lui donne la mienne
Elle a su m'affranchir
De mes souvenirs
Nos deux corps se mêlent
Elle cogne dans ma tête
Plongée en moi, elle m'a ouvert le fond
Sa voix comme sillon pour guider mes pas
J'ai tatoué son âme
Sous ma peau glaciale
J'ai appris à naître
Elle cogne dans ma tête
Ce soir nos deux corps se mêlent Kyo - Ce Soir - http://motolyrics.com/kyo/ce-soir-lyrics-russian-translation.html
Fiers d'une étreinte parfaite
Et si elle veut la vie
Moi je lui donne la mienne
Elle a su m'affranchir
De mes souvenirs
Nos deux corps se mêlent
Elle cogne dans ma tête
J'irai brûler les feux,
Noyer vos fleuves,
Crever mes yeux
J'irai graver son nom,
Changer les saisons
Si elle le veut
Ce soir nos deux corps se mêlent
Fiers d'une étreinte parfaite
Et si elle veut la vie
Moi je lui donne la mienne
Elle a su m'affranchir
De mes souvenirs
Nos deux corps se mêlent
Elle cogne dans ma tête
Brûlez, brûlez, brûlez ce monde
Brûlez, brûlez, brûlez ce monde
Kyo - В этот вечер (Russian translation)
Окунитесь в меня, я открываюсь в последний раз.
Я дотронулся до дна, я потерял свой голос.
Окунитесь в меня, он освободился от своего звучания
И в то же время получил новое название, чтобы плакать моими слезами.
Я сделал татуировку в виде её души,
Теплоты женщины.
Я научился появляться на свет.
Она стучит мне в голову.
В этот вечер соединяются два тела,
Гордые идеальным объятием.
И если она хочет жизнь,
То я отдам ей свою.Kyo - Ce Soir - http://motolyrics.com/kyo/ce-soir-lyrics-russian-translation.html
Она знала, как освободить меня
От моих воспоминаний.
Два наших тела соединяются,
Она стучит мне в голову.
Окунитесь в меня, она открыла мне глубину.
Её голос, словно поле, которое указывает дорогу моим шагам.
Я сделал татуировку в виде её души
На своей ледяной коже.
Я научился появляться на свет.
Она стучит мне в голову.
Я разожгу пламя, затоплю ваши реки, выколю себе глаза.
Я выгравирую её имя, поменяю местами времена года, если она этого захочет.
Сожгите, сожгите, сожгите этот мир.
Сожгите, сожгите, сожгите этот мир.