Kyun! Ho Gaya Na - Aao Na
guu.njii sii hai saarii fizaa jaise bajtii ho shehanaa'iyaa.n
laharaatii hai mahakii havaa gungunaatii hai.n tanhaa'iyaa.n
sab gaate hai.n sab hii madhosh hai
ham tum kyo.n khaamosh hai.n
saaz-e-dil chheRo na
chup ho kyo.n gaa'o na
aa'o na... tan man me.n kyo.n aisii bahatii hu'ii THa.nDHii sii ik aag hai
saa.nso.n me.n hai kaisii yeh raaginii dhaRkan me.n kya raag haiKyun! Ho Gaya Na - Aao Na - http://motolyrics.com/kyun-ho-gaya-na/aao-na-lyrics-german-translation.html
yeh hu'aa kya hame.n hamko samjhaa'o na...
sab gaate hai.n sab hii madhosh hai
ham tum kyo.n khaamosh hai.n dil me.n jo baat hai ho.nTHo.n pe laa'o na
aa'o na...
ab koii duurii na uljhan koii bas ek iqaraar hai
ab na kahii.n ham na tum ho kahii.n bas pyaar hii pyaar hai
sun sako dhaRkane.n itne paas aa'o na...
Kyun! Ho Gaya Na - Komm zu mir (German translation)
Die ganze Atmosphäre ist erfüllt von Klängen als würde ein Shehnai spielen
Der duftende Wind umwirbelt mich; die Einöde erwacht zum Leben
Alles singt, alles ist in einem Rausch
Warum sind wir dann noch still?
Sing die Melodie deines Herzen
Warum bist du still? Sing!
Komm zu mir…
Warum fühlt es sich wie ein kaltes Feuer an, das sich durch meinen Körper frisst.
Welche Melodie ist das, was für ein Rhythmus, in meinem Atem, meinem Herzschlag?Kyun! Ho Gaya Na - Aao Na - http://motolyrics.com/kyun-ho-gaya-na/aao-na-lyrics-german-translation.html
Was passiert mit mir? Wirst du es mir erklären?
Alles singt, alles ist im Rausch!
Warum sind wir dann still?
Was immer in deinem Herzen ist, bring es über deine Lippen.
Komm zu mir…
Jetzt gibt es zwischen uns keine Distanz mehr, nur noch Verständnis
Nun gibt es weder "du" noch "ich", nur noch Liebe
Komm so nahe, dass du meinen Herzschlag hören kannst