La Bouche - A Moment Of Love!
I need to say what's on my mind
I have been shy but now it's time
To share this moment that I have memorised
I had a vision, yes a dream, it left me breathless on its wings
Your arms are open, you're waiting just for me
No-one before has ever moved me,
No-one before has made me cry
No-one before has reached into my senses
Waking me inside.
A moment of love together
A moment of love forever
A moment of love I will give you all my time
A moment of love so endless
A moment of love God sends us
A moment of love that will never be enough
As eternal as one moment of our love
This is the hardest part for meLa Bouche - A Moment Of Love! - http://motolyrics.com/la-bouche/a-moment-of-love-lyrics-russian-translation.html
It's had me restless at losing sleep
That's why my darling I tremble as I speak
What if you turned and walked away,
The more I fear the more I pray.
And like God's answer you say you're gonna stay
No-one before has ever moved me
No-one before has made me cry
No-one before has reached into my senses, waking me inside
A moment of love together
A moment of love forever
A moment of love I will give you all my time
A moment of love so endless
A moment of love God sends us
A moment of love that will never be enough
As eternal as one moment of our love
La Bouche - Миг любви (Russian translation)
Я хочу рассказать о своих чувствах
Я долго не решалась, но теперь время пришло
Чтобы разделить этот памятный миг
Мне снился вещий сон, где я парила, расправив крылья
А ты ждал меня, чтобы принять в свои объятья
Никто раньше не волновал меня,
Никто не вызывал моих слёз,
Никто не будил во мне ответные чувства
Миг любви на двоих
Миг любви, навсегда
Миг любви, я посвящу тебе всю свою жизнь
Миг любви бесконечен
Миг любви, в который бог соединил нас
Миг любви, которого всегда будет мало
Так же вечен, как миг нашей встречи
Это самая трудная часть для меняLa Bouche - A Moment Of Love! - http://motolyrics.com/la-bouche/a-moment-of-love-lyrics-russian-translation.html
Мне снился дурной сон
Вот почему я дрожу и мне сложно говорить, дорогой
Что если ты развернёшься и уйдёшь?
Это для меня самое страшное и я молюсь, чтобы этого не случилось
И лучшим ответом на мои молитвы будет, если ты останешься
Никто раньше не волновал меня,
Никто не вызывал моих слёз,
Никто не будил во мне ответные чувства
Миг любви на двоих
Миг любви, навсегда
Миг любви, я посвящу тебе всю свою жизнь
Миг любви бесконечен
Миг любви, в который бог соединил нас
Миг любви, которого всегда будет мало
Так же вечен, как миг нашей встречи