La Fouine - Elle venait du ciel
Et si tu crois que tout ses rêves t'appartienne
Tu vies sans sommeil ( tu vies sans sommeil )
Elle vient de la ou tout les gens déçue saignent
Elle venait du ciel
Elle venait du ciel elle elle
Une fée une magicienne elle elle
Elle venait du ciel elle elle
Une fée une magicienne elle elle Anh anh Yeah yeah yeah
Elle venait du ciel
A tout les gens autour de nous elle leur donnait du ciel
Aux voisins plus pauvre que nous elle leur donnait du sel
Enfermé dans ma cellule frère elle me donnait des ailes
J'viens du ciel les étoiles entre elles ne parlent que de cage-bra
Musicien j'peux plus bouger mes mains les menottes me foudroient
yeah
Elle disait reste droit
Roude et restes al
J'ai ma cap à la fenêtre j'entend plus "l'haounitrop da"?
Adolescent réservé trop souvent en colère
Échec scolaire plus bas que terre fou sa vie en l'aire
Ou t'iras j'irais on se l'était juré
Il me menace armé je l'ai supplie de tirer
Si la rue rendait heureux bah je s'rais bill cosby
J'galère depuis le tam tam je vend depuis le cobi
A tout les mecs en manquent à la recherche d'un bout d'ciel
Ici la vie n'tient qu'à une ficelle Et je repense à toi les yeux fermés
J'attends que ton souffle vienne m'emporterLa Fouine - Elle venait du ciel - http://motolyrics.com/la-fouine/elle-venait-du-ciel-lyrics-english-translation.html
J'ai les mains vide et le coeur avide de toi de toi
Si tu savais à qu'elle point je t'aimais
Otage de mes deux bras à jamais
J'ai les mains vide et le coeur avide de toi éh éh éh éh éh
Je pourrais laisser tam tam rapapapam (8x) Yeah je tombe donne moi des ailes
Dans les décours de ma vie je cherche un p'tit bout de ciel
Tu pleurais souvent en t'imaginant notre vie en mieux
On ferme les yeux quand on meurt mais seule la mort nous ouvre les yeux
yeah premier couplet dernier souffle
Même avec une tone de parfum mais sa pu la bouf
Elles sentent l'huile et la friture
J'suis né à Trape sa sent la biture la piqûre
Si seulement le voisin du haut ne tapait pas sa femme
Si seulement l'voisin du bas n'vendait pas d'la cam
Si seulement Hamidou n'avait pas pris cette moto
Si seulement Morad n'nous avait pas quitté trop tôt
J'ai mal et souvent j'les voie dans mes rêves
Aucun tatouage sur ma peau je reste à Adam et Eve
Mal dans ma tête elle me donnait des ailes
Quand t'a pas connu l'vinaigre comment apprécier le miel Et je repense à toi les yeux fermés
J'attends que ton souffle vienne m'emporter
J'ai les main vide et le coeur avide de toi
Si tu savais à quel point je t'aimais
Otage de mes deux bras à jamais
J'ai les mains vide et le coeur avide de toi éh éh éh éh éh
Je pourrais laisser tam tam rapapapam (8x)
La Fouine - she came from sky (English translation)
and if you're believing that her dreams belong to you
you're living without any sleep
she came from where all the disappointed people are bleeding
she came from sky
she came from sky she she
a fairy a wizard she she
anh anh yeah yeah yeah
she came from sky
to all the people around her she gave some sky
to poorest people than us she gave some salt
locked in my cell brother she gave me wings
i come from the sky and stars between them speak only about up-hold ( holdup ou stickup for bracage )
musician i cannot move my hands anymore the handcuffs are striking me
yeah
she said keep straight ligne
rough and stay here
i have my cap by the windows i don't listen " l'haounitrop da? " anymore
reserved teenager too much often anger
school failure reduced to bungle his life
where you go i'll follow you we swore
armed, he threads me and i beg him to shoot
if the street'd make people happy i'd be bill cosby
i'm in the mess since the tam tam
i sell since the cobi
to all guys who are starved who're looking for a
bit of sky
i rethink about you with closed eyesLa Fouine - Elle venait du ciel - http://motolyrics.com/la-fouine/elle-venait-du-ciel-lyrics-english-translation.html
i'm waiting for your breath to bring me away
i have my hands empty and my heart eager for you for you
if you knowned how much i loved you
my two arms's hostage forever
i have my hands empty and my heart eager for you
éh éh éh
i could let down tam tam rapapapam
yeah i'm falling give me wings
in the set of my life i'm seeking for a piece of sky
you cried often in figuring our life in better way
we close our eyes when dying but only death open our eyes up
yeah first distique last breath
even with huge parfum but it stinks food
it smells oil and frying oil
i 'm born in trape that smell the dick and sting
if only the neighbour above stopped selling drug
if only hamidou didn't take this moto
if only morad didn't leave us too soon
i'm hurt and often i see them in my dreams
none tatoos on my skins i'm still adam'n eve
sick in my head she gave me wings
when you have never knowned vinegar how appreciate honey?
and i thing about you again with closed eyes
i'm waiting that your breathe take me away
my hands are empty and my heart eager for you
if you knowned how much i loved you
my two arms's hostage forever
hé hé héhé
i could let down tamtam