La Mine de Rien - Roumanie
Oh, Roumanie, c' est fini...
Tu reconstruis tes maisons,
Et tes usines qui ne sentent pas bon
Sont en cours de démolition,
Car tu voudrais que l'on oublie... Oh, Roumanie, c' est fini...
Toutes ces années de malheurs
N'ont pas pu ternir tous les cœurs,
Certains se sont faits voyageurs
Pour s' éloigner de la folie... Oh, Roumanie, c' est fini ...
Tu traînes encore de vieilles carrioles,
Blindées de foin et d'herbes folles,
Elles seront bientôt dans l'oubli,
Car tes routes leurs sont interdites ! Oh, Roumanie, c' est fini...
Les cigognes y font toutes leur nid,
Les tsiganes y dansent toute la nuit ,
Et c'est bien toi qu' ils ont choisi
Alors qu' ils n'ont pas de patrie... Oh, Roumanie... cu tsigani...La Mine de Rien - Roumanie - http://motolyrics.com/la-mine-de-rien/roumanie-lyrics-english-translation.html
Oh, Roumanie... cu tsigani...
Oh, Roumanie... cu tsigani...
Oh, Roumanie... cu tsigani...
Oh, Roumanie... Oh, Roumanie, c'est fini...
Tu reconstruis tes maisons,
Et tes usines qui ne sentent pas bon
Sont en cours de démolition,
Car tu voudrais que l'on oublie... Oh, Roumanie, c' est fini...
Tu t'habille de toutes les façons,
Sexy sont les filles, les garçons
Ne gardent plus toute leur raison,
Car ils voudraient changer de vie... Oh, Roumanie... cu tsigani...
Oh, Roumanie... cu tsigani...
Oh, Roumanie... cu tsigani...
Oh, Roumanie... cu tsigani...
Oh, Roumanie... (en roumain) avec Submitter's comments: Bon, il y a toujours la confusion entre "tsigane" et "roumain" qui emmerde les Roumains, mais c'est, quand même, une belle chanson.
La Mine de Rien - Romania (English translation)
Oh, Romania, it's over...
You rebuild your homes
And your factories that smell bad
Are being demolished
Cause you would like us to forget it
Oh, Romania, it's over...
All these years of unhappiness
Couldn't tarnish every heart
Some became travelers
To get away from the madness
Oh, Romania, it's over...
You still drag old carts
Filled up with hay and weeds
They will soon be forgotten
Cause your roads are prohibted to them
Oh, Romania, it's over...
The storks make all their nests there
The gypsies dance all night there
And it's you that they chose
Even though they don't have a home
Oh, Romania...with gypsies...La Mine de Rien - Roumanie - http://motolyrics.com/la-mine-de-rien/roumanie-lyrics-english-translation.html
Oh, Romania...with gypsies...
Oh, Romania...with gypsies...
Oh, Romania...with gypsies...
Oh, Romania...
Oh, Romania, it's over...
You rebuild your homes
And your factories that smell bad
Are being demolished
Cause you would like this to be forgotten
Oh, Romania, it's over
You dress yourself in every way
The girls are sexy, the boys
Don't hold on to their minds anymore
Because they would like to change their lives
Oh, Romania...with gypsies...
Oh, Romania...with gypsies...
Oh, Romania...with gypsies...
Oh, Romania...with gypsies...
Oh, Romania...