La Mine de Rien
La Mine de Rien

Roumanie Lyrics Romanian translation

Lyrics

La Mine de Rien - Roumanie

Oh, Roumanie, c' est fini...
Tu reconstruis tes maisons,
Et tes usines qui ne sentent pas bon
Sont en cours de démolition,
Car tu voudrais que l'on oublie... Oh, Roumanie, c' est fini...
Toutes ces années de malheurs
N'ont pas pu ternir tous les cœurs,
Certains se sont faits voyageurs
Pour s' éloigner de la folie... Oh, Roumanie, c' est fini ...
Tu traînes encore de vieilles carrioles,
Blindées de foin et d'herbes folles,
Elles seront bientôt dans l'oubli,
Car tes routes leurs sont interdites ! Oh, Roumanie, c' est fini...
Les cigognes y font toutes leur nid,
Les tsiganes y dansent toute la nuit ,
Et c'est bien toi qu' ils ont choisi
Alors qu' ils n'ont pas de patrie... Oh, Roumanie... cu tsigani...La Mine de Rien - Roumanie - http://motolyrics.com/la-mine-de-rien/roumanie-lyrics-romanian-translation.html
Oh, Roumanie... cu tsigani...
Oh, Roumanie... cu tsigani...
Oh, Roumanie... cu tsigani...
Oh, Roumanie... Oh, Roumanie, c'est fini...
Tu reconstruis tes maisons,
Et tes usines qui ne sentent pas bon
Sont en cours de démolition,
Car tu voudrais que l'on oublie... Oh, Roumanie, c' est fini...
Tu t'habille de toutes les façons,
Sexy sont les filles, les garçons
Ne gardent plus toute leur raison,
Car ils voudraient changer de vie... Oh, Roumanie... cu tsigani...
Oh, Roumanie... cu tsigani...
Oh, Roumanie... cu tsigani...
Oh, Roumanie... cu tsigani...
Oh, Roumanie... (en roumain) avec Submitter's comments:  Bon, il y a toujours la confusion entre "tsigane" et "roumain" qui emmerde les Roumains, mais c'est, quand même, une belle chanson.

Romanian translation

La Mine de Rien - România (Romanian translation)

Oh, Românie, s-a terminat...
Tu îți reconstruiești casele,
Iar uzinele tale care put
Sunt pe cale să fie demolate,
Căci tu ai vrea ca noi să uităm...

Oh, Românie, s-a terminat...
Toți acești ani plini de nefericire
N-au reușit străpungă toate inimile,
Unii au plecat zarea largă
Pentru a se îndepărta de nebunie...

Oh, Românie, s-a terminat...
Tu încă folosești căruțele
Pline de fân și ierburi,
În curând vor fi date uitării,
Căci drumurile tale le vor fi interzise!

Oh, Românie, s-a terminat...
Berzele își fac cuibul,
Țiganii dansează toată noaptea acolo,
Și ei pe tine te-au ales
Deoarece nu aveau patrie...

Oh, Românie... cu țigani...La Mine de Rien - Roumanie - http://motolyrics.com/la-mine-de-rien/roumanie-lyrics-romanian-translation.html
Oh, Românie... cu țigani...
Oh, Românie... cu țigani...
Oh, Românie... cu țigani...
Oh, Românie...

Oh, Românie, s-a terminat...
Tu îți reconstruiești casele,
Iar uzinele tale care put
Sunt pe cale să fie demolate,
Căci tu ai vrea ca noi să uităm...

Oh, Românie, s-a terminat...
Tu te înveșmântezi în toate felurile,
Sexy sunt fetele, iar băieții
Nu-și mai pot ține cumpătul,
Căci ar vrea să își schimbe viața...

Oh, Românie... cu țigani...
Oh, Românie... cu țigani...
Oh, Românie... cu țigani...
Oh, Românie... cu țigani...
Oh, Românie...

Write a comment

What do you think about song "Roumanie"? Let us know in the comments below!