La Rue Ketanou - Elle est Belle
Ses yeux à elle c'est pas des yeux
C'est des ailles de papillon bleu
Qui s'pose sur moi et puis s'envole
Pourquoi toi? Bah parce que!
Tandis que moi, paf! je dégringole
Alors mon cœur comme pour sortir
Pour sortir et puis courir, courir
Et rattraper ces yeux à elle, Elle est belle, elle est belle, elle est belle! Sa bouche à elle c'est pas une bouche
C'est un fruit sauvage et farouche
Une redoutable friandise
Que voulais vous que je vous dise!
Elle ne parle pas elle fredonne
J'ai les oreilles qui papillonnent, pillonnent, pillonnent
Tout autour de sa bouche à elle Elle est belle, elle est belle, elle est belle! Ses mains à elle c'est pas des mains
(Bah c'est quoi alors!)
C'est des danseuses des p'tits lapins!
D'angéliques espiègleries
C'est des guiliguilis!
Et ma peau elle transpire elle fond
Et glou et glou je coule au fond
Rien que toucher ses mains à elle Elle est belle, elle est belle, elle est belle! Ses seins à elle c'est pas des seins!
Oh pitié ses seins!
Alors la on sait pas quoi dire
C'est le meilleur ou c'est le pire
De c'qui fut possible d'entrevoirLa Rue Ketanou - Elle est Belle - http://motolyrics.com/la-rue-ketanou/elle-est-belle-lyrics-english-translation.html
D'espoir de vouloir, de "Bonsoir!"
Mes yeux n'en croient pas leur prunelle Elle est belle, elle est belle, elle est belle! Ses fesses à elle on jure d'en faire une messe
En langue vivante pas en langue de bois
Très bon choix!
Si au paradis on les voit
Et si on redescend sur Terre
Capable d'autre chose que d'une prière
A genou devant ses jumelles Elle est belle, elle est belle, elle est belle! A bah qui c'est qui a éteint la lumière?
Elle est parti!
Ah nan mais, elle va revenir! j'en suis sur
Elle est revenu! Ah bah ca y est!
Ah non, c'est pas elle!
C'est pas elle?
Ah non maiis elle ressemble
Ahhh, elle ressemble étrangement!
Mademoiselle!
Elle lui ressemble pas mal!
Nan nan, il a raison!
Nan c'est pas le même...
Elle a des grains de beautés en plus!
Elle est encore plus belle!
Elle est encore plus belle!
Elle est encore plus belle!
Ohhh! Bonjour mademoiselle! :angel: :angel:
La Rue Ketanou - She's beautiful (English translation)
This eyes of her aren't eyes
They are blue butterfly wings
who rest on me and then fly away
Why you? Bah just!
During I, pah! I fall
So my heart, we're going out
for going out and then running, running
and recatching this eyes of her.
She's beautiful, she's beautiful, she's beautiful
This mouth of hers isn't a mouth
it's a wild and shy fruit
a powerful treat
What would you like me to say!
She doesn't speak, she humms
I have ears who are addicted to her, addicted, addicted
and all this because of this mouth of hers
She's beautiful, she's beautiful, she's beautiful
This hands of her, aren't hands
(bah, what is this now?)
they are little bunnypaws
angellike sly humor.
It's like tickeling!
And my skin is sweaty and cold
and sticky and sticky I sweat on the floor
Nothing to touch her hands with
She's beautiful, she's beautiful, she's beautiful
This chest of her is not a chest
Oh pity her breasts!
Well now, I don't know what to say.
It's the best or the worstLa Rue Ketanou - Elle est Belle - http://motolyrics.com/la-rue-ketanou/elle-est-belle-lyrics-english-translation.html
that I have ever seen
The hope of wanting a "Goodevening"
my brain doesn't believe it's eyes
She's beautiful, she's beautiful, she's beautiful
This rear of her is sure to make a mess
A vivid language not a bad one
Very good choice!
You can see it in paradise
and when you return to earth
Able to do other things then praying
an obstacles in one's path
She's beautiful, she's beautiful, she's beautiful
A well who is it who shut off the lights?
Ah but she'll return, I'm sure of that
She's back, ah well that's it!
Ah no, it's not her!
It's not her?
Ah no, but they are similar
Ah but they are strangly simmilar
My Lady!
She's quite similar to her
My, my, there's reason to it
My, but it's not the same...
She has way more beauty to her
She is still more beautiful!
She is still more beautiful!
She is still more beautiful!
Ohhh! Hello my Lady! :angel: :angel:
(Well it's a try, I hope it's not too disastrous)