LA - Ochii tăi
Ochii tăi mi-amintesc cât de mult ne iubeam
Și cum ca doi copii în brațe ne strângeam,
Îmi amintesc când îmi spuneai că mă iubești,
Dar nu-nțeleg acum de ce mă părăsești,
Trăiesc înconjurat doar de oameni răi,
Și tot ce-mi amintesc acum sunt ochii tăi. Eu te-am iubit prea mult,
Dar pentru tine n-a contat,
Ai plecat din viața mea,
Și de atunci au urmat
Nopți nedormite și pline de durere,
Iar amintirea ta îmi este acum cea mai mare avere,
Inima în mine plânge de dorul tău
Și nimeni n-o să te iubească cum te iubesc eu. Ochii tăi mi-i amintesc în fiecare noapte,
Aș da și luna de pe cer să te știu mereu aproape,LA - Ochii tăi - http://motolyrics.com/la/ochii-tai-lyrics-english-translation.html
Ai fost totul pentru mine,
Fără tine mi-este greu,
Ai lăsat multă durere în sufletul meu,
Și oricât aș încerca să cred că nu te mai iubesc,
Gândul îmi este doar la tine, de ochii tăi îmi amintesc. Îmi este atât de dor de tine,
De finețea mea de fată,
Aș da orice din lumea asta
Să te mai strâng la piept o dată,
Să te alint, să te sărut,
Să fii din nou iubita mea,
Îmi lipsești atât de mult,
Întoarce-te în viața mea,
Ochii tăi în lacrimi nu am să-i pot uita vreodată,
Nici nopțile când tu jurai iubire adevarată.
LA - Your Eyes (English translation)
Your eyes remind me how much we loved each other
And how like two children we held each other in our arms
I remember when you told me that you love me
But I don't understand now why you're leaving me
I live surrounded only by bad people
And all I remember are your eyes.
I loved you too much
But for you it didn't matter
You left my life
And from then followed
Sleepless nights full of pain
But your memory is now my greatest wealth
My heart cries within me from missing you
And no one will love you how I love you.
I remember your eyes each night
I'd give the moon in the sky to know you're always nearLA - Ochii tăi - http://motolyrics.com/la/ochii-tai-lyrics-english-translation.html
You were everything for me
Without you it's hard for me
You left a lot of pain in my soul
And however I might try to believe I no longer love you
My thought is only of you, I remember your eyes.
I miss you so much
My delicate girl
I'd give anything in this world
To hold you to my chest once
To caress you, to kiss you
For you to be my love again
I miss you so much
Come back into my life
I won't ever be able to forget your eyes
Nor the nights when you swore true love to me.