Lady Antebellum - Cold As Stone
She left town early on a Friday.
Headin' down to family in New Orleans.
Said she needed to feel the sun on her face.
Talk it out with herself, try to get things straight.
Lord, all I know is I don't wanna breathe.
Wish I was cold as stone,
Then I wouldn't feel a thing.
Wish I didn't have this heart,
Then I wouldn't know the sting of the rain.
I could stand strong and still,
Watching you walk away.
I wouldn't hurt like this,
Or feel so all alone.
I wish I was cold as stone.
Almost turned around in Mississippi.
Pulled over on the shoulder along the way.
Thought by now I'd be fine,
But all these tears are blurring every line,
And I think back to when you were mine.
Wish I was cold as stone,
Then I wouldn't feel a thing.
Lady Antebellum - Cold As Stone - http://motolyrics.com/lady-antebellum/cold-as-stone-lyrics-persian-translation.html
Wish I didn't have this heart,
Then I wouldn't know the sting of the rain.
I could stand on my own,
Letting your memory fade.
I wouldn't hurt like this,
Or feel so all alone.
I wish I was cold as stone.
Yeah, it's gonna take forever to get over you.
Oh, and I don't think this pain's gonna go away.
Oh, scars that when it's said and done remain.
I wish I was cold as stone.
I wish I was cold as stone.
I wish I was cold as stone,
Then I wouldn't feel a thing.
Wish I didn't have this heart,
Then I wouldn't know the sting of the rain.
I could stand and still,
Watching you walk away.
I wouldn't hurt like this,
Or feel so all alone.
I wish I was cold as stone.
I wish I was cold as stone.
Lady Antebellum - سرد مثل سنگ (Persian translation)
دختر ، شهر رو صبح زود جمعه ترک کرد
می ره پیش خانواده اش توی نیو اورلئان
گقت نیاز داره خورشید رو روی صورتش حس کنه
با خودش حرف می زنه
سعی میکنه رو راست باشه
خدایا تمام چیزی که می دونم اینه که نمی خوام نفس بکشم
کاش مثل سنگ،سرد بودم
اونوقت دیگه چیزی رو حس نمی کردم
کاش این قلب رو نداشتم
اونوقت گزندگی بارون رو نمی فهمیدم
می تونستم محکم و استوار بایستم
تو رو در حال ترک کردن نگاه کنم
مثل الان صدمه نمی دیدم
چقدر حس تنهایی می کنم
کاش مثل سنگ،سرد بودم
تقریبا می سی سی پی رو بر می گردم
روی بالاترین نقطه میانه راه،کنار می زنم
توی این فکرم که خوب می شم
ولی همه ی این اشک ها هر خطی رو داره تار می کنه
به قبل فکر می کنم وقتی که تو مال من بودی
کاش مثل سنگ،سرد بودم
اونوقت دیگه چیزی رو حس نمی کردمLady Antebellum - Cold As Stone - http://motolyrics.com/lady-antebellum/cold-as-stone-lyrics-persian-translation.html
کاش این قلب رو نداشتم
اونوقت گزندگی بارون رو نمی فهمیدم
می تونستم روی پای خودم بایستم
اجازه می دادم خاطره ها محو بشن
اینطوری صدمه نمی خوردم
یا اینقدر حس تنهایی نمی کردم
کاش مثل سنگ،سرد بودم
برای همیشه طول می کشه تا ازت بگذرم
فکر نمی کنم این درد بخواد از بین بره
وقتی چیزی که گفته شده و انجام شده هنوز باقیه،زخمها از بین می رن
کاش مثل سنگ،سرد بودم
کاش مثل سنگ،سرد بودم
کاش مثل سنگ،سرد بودم
اونوقت دیگه چیزی رو حس نمی کردم
کاش این قلب رو نداشتم
اونوقت گزندگی بارون رو نمی فهمیدم
می تونستم روی پای خودم بایستم
اجازه می دادم خاطره ها محو بشن
اینطوری صدمه نمی خوردم
یا اینقدر حس تنهایی نمی کردم
کاش مثل سنگ،سرد بودم