Lafee - Du Bist Schön
Du versteckst es schon so lange vor mir
Du tust mir so leid
Was machst du nur mit Dir?
Du denkst ich seh´s nicht doch du bist krank
Du machst nicht nur Diät
Nein du kotzt dich schlank!
Wunderschöne Augen glänzen nicht mehr...
Wunderschöne Augen sind traurig und leer...
Refrain:
Du bist schön, willst schöner sein
Du bist dünn, willst dünner sein
Du lügst dir mitten ins Gesicht
Du bist so schön und hasst dich
Du bist schön, willst schöner sein
Hungerst dich noch kurz und klein
Immer wieder mit Gewalt
Steckst du dir deinen Finger in den Hals
Der Weg, den du gehst
Führt nirgendwo hin.
Ich sehe Haut und Knochen
Ich bin doch nicht blind
Du stehst am Abgrund
Du merkst es nicht
Du bist nicht mehr schön, wenn du zusammen brichst
Wunderschöne Augen glänzen nicht mehr...
Wunderschöne Augen sind traurig und leer...
Lafee - Du Bist Schön - http://motolyrics.com/lafee/du-bist-schon-lyrics-dutch-translation.html
Refrain:
Du bist schön, willst schöner sein
Du bist dünn, willst dünner sein
Du lügst dir mitten ins Gesicht
Du bist so schön und hasst dich
Du bist schön, willst schöner sein
Hungerst dich noch kurz und klein
Immer wieder mit Gewalt
Steckst du dir deinen Finger in den Hals
(Steckst du dir deinen Finger in den Hals)
Warum?
Es ist dein Spiegelbild, das lügt.
Es schreit dich an, damit du dich selbst betrügst.
Du bist krank.
Ja du bringst dich langsam um
Du hasst dich immer mehr
Warum?
Refrain:
Du bist schön, willst schöner sein
Du bist dünn, willst dünner sein
Du lügst dir mitten ins Gesicht
Du bist so schön und hasst dich
Du bist schön, willst schöner sein
Hungerst dich noch kurz und klein
Immer wieder mit Gewalt
Steckst du dir deinen Finger in den Hals
Lafee - Jij bent mooi (Dutch translation)
Je verbergt het al zo lang voor mij
Je doet me zo'n pijn, wat doe je nou met jezelf
Je denkt dat ik het niet zie, maar jij bent ziek
Je volgt niet alleen een dieet, nee, je kotst je slank
Wonderschone ogen
Glanzen niet meer
Wonderschone ogen
Zijn treurig en leeg
Jij bent mooi wil mooier zijn
Jij bent dun wil dunner zijn
Je liegt jezelf voor
Jij bent mooi en haat jezelf
Jij bent mooi wil mooier zijn
Je hongert jezelf uit
Steeds weer met geweldLafee - Du Bist Schön - http://motolyrics.com/lafee/du-bist-schon-lyrics-dutch-translation.html
Steek jij je vinger in je keel
De weg die je volgt gaat nergens heen
Ik zie huid en botten, ik ben toch niet blind
Je staat aan de afgrond, merk je dat niet?
Je bent niet meer mooi als je in elkaar zakt
Wonderschone ogen
Glanzen niet meer
Wonderschone ogen
Zijn treurig en leeg
Jij bent mooi wil mooier zijn...
Waarom
Het is je spiegelbeeld dat liegt
Het schreeuwt naar je en daarmee bedrieg je jezelf
Jij bent ziek ja je brengt jezelf bijna om
Je haat jezelf steeds meer - waarom
Jij bent mooi wil mooier zijn...