Laima Vaikule - Вернисаж
На вернисаже как-то раз случайно встретила я вас
Но вы вдвоём вы не со мною
Был так прекрасен вернисаж
Но взор ещё прекрасней ваш
Но вы вдвоём вы не со мною
Как за спасеньем к вам иду
Вы тот кого давно я жду
Но вы вдвоём вы не со мною
И я себя на том ловлю что вас почти уже люблю
Но вы вдвоём вы не со мной Ах вернисаж ах вернисаж
Какой портрет какой пейзаж
Вот зимний вечер летний зной
А вот Венеция весной
Ах вернисаж ах вернисаж
Какой портрет какой пейзаж
Вот кто-то в профиль и в анфас
А я смотрю смотрю на вас Смятенье вы моё и грусть
Мой сон что помню наизусть
Но вы вдвоём вы не со мною
Моей надежды ясный свет
Я шла к вам столько долгих лет
Но вы вдвоём вы не со мною
Ах вернисаж мучитель наш вы не одна какой пассаж
Но вы вдвоём вы не со мною
На этой выставке картин сюжет отсутствует один
Где мы вдвоём где вы со мной Ах вернисаж ах вернисажLaima Vaikule - Вернисаж - http://motolyrics.com/laima-vaikule/vernisazh-lyrics-lithuanian-translation.html
Какой портрет какой пейзаж
Вот зимний вечер летний зной
А вот Венеция весной
Ах вернисаж ах вернисаж
Какой портрет какой пейзаж
Вот кто-то в профиль и в анфас
А я смотрю смотрю на вас Но вы вдвоём вы не со мною
Но вы вдвоём вы не со мною
Но вы вдвоём вы не со мною
На этой выставке картин сюжет отсутствует один
Где мы вдвоём где вы со мной Ах вернисаж ах вернисаж
Какой портрет какой пейзаж
Вот зимний вечер летний зной
А вот Венеция весной
Ах вернисаж ах вернисаж
Какой портрет какой пейзаж
Вот кто-то в профиль и в анфас
А я смотрю смотрю на вас Ах вернисаж ах вернисаж
Какой портрет какой пейзаж
Вот зимний вечер летний зной
А вот Венеция весной
Ах вернисаж ах вернисаж
Какой портрет какой пейзаж
Вот кто-то в профиль и в анфас
А я смотрю смотрю на вас
Ах Submitter's comments:
Laima Vaikule - Vernisažas (Lithuanian translation)
Vernisaže kažkaip kartą atsitiktinai sutikau aš jus,
Bet jūs dviese, jūs ne su manimi.
Buvo toks puikus vernisažas,
Bet žvilgsnis labiau gražesnis jūsų;
Bet jūs dviese, jūs ne su manimi.
Kaip dėl išgelbėjimo aš prie jūsų einu,
Jūs tas, kurio seniai aš laukiu;
Bet jūs dviese, jūs ne su manimi.
Ir aš save (ant to) pagaunu, kad jus beveik jau myliu,
Bet jūs dviese, jūs ne su manimi.
Ach, vernisažas, ach, versinažas!
Koks portretas, koks peizažas!
Štai žiemos vakaras, vasaros kaitra,
O štai Venecija vasarą.
Ach, vernisažas, ach, vernisažas!
Koks portretas, koks peizažas!
Štai kažkas profilyje ir anfase,
O aš žiūriu, žiūriu į jus.
Susijaudinimas jūs mano ir liūdesys,
Mano sapnas, kurį pamenu atmintinai;
Bet jūs dviese, jūs ne su manimi,
Mano vilčiai skaisti šviesa.
Aš ejau prie jūsų tiek ilgų metų,
Bet jūs dviese, jūs ne su manimi.
Ach, vernisažas - kankintojas mūsų; jūs ne viena, koks pasažas;
Bet jūs dviese, jūs ne su manimi.
Šioje parodoje paveikslų siužetas stokoja vieno -
Kus mes dviese, kur jūs su manimi!
Ach, vernisažas, ach, versinažas!Laima Vaikule - Вернисаж - http://motolyrics.com/laima-vaikule/vernisazh-lyrics-lithuanian-translation.html
Koks portretas, koks peizažas!
Štai žiemos vakaras, vasaros kaitra,
O štai Venecija vasarą.
Ach, vernisažas, ach, vernisažas!
Koks portretas, koks peizažas!
Štai kažkas profilyje ir anfase,
O aš žiūriu, žiūriu į jus!
Bet jūs dviese, jūs ne su manimi.
Bet jūs dviese, jūs ne su manimi.
Bet jūs dviese, jūs ne su manimi.
Šioje parodoje paveikslų siužetas stokoja vieno -
Kur mes dviese, kur jūs su manimi.
Ach, vernisažas, ach, versinažas!
Koks portretas, koks peizažas!
Štai žiemos vakaras, vasaros kaitra,
O štai Venecija vasarą.
Ach, vernisažas, ach, vernisažas!
Koks portretas, koks peizažas!
Štai kažkas profilyje ir anfase,
O aš žiūriu, žiūriu į jus!
Ach, vernisažas, ach, versinažas!
Koks portretas, koks peizažas!
Štai žiemos vakaras, vasaros kaitra,
O štai Venecija vasarą.
Ach, vernisažas, ach, vernisažas!
Koks portretas, koks peizažas!
Štai kažkas profilyje ir anfase,
O aš žiūriu, žiūriu į jus!
Ach!