Lana Del Rey
Lana Del Rey

Damn You Lyrics German translation

Lyrics

Lana Del Rey - Damn You

I won't cry myself to sleep, like a sucker.
I won't cry myself to sleep, if i do, i'll die.
Now you fall asleep with another, damn you. 'Member how we used to escape for the summer?
Fireworks and sparkles would light up the black skies.
We'd hold on tight for our lives to each other. Hello, hello, where did you go?
We were two kids living life on the run, like the american dream, baby!
Nothing to lose and we'd get messed up for fun.
We went too fast, too young. But i won't cry myself to sleep, like a sucker.
I won't cry myself to sleep, if i do, i'll die.
Now you fall asleep with another, damn you, damn you. Flowers in my hair and your breath smelled like whiskey.Lana Del Rey - Damn You - http://motolyrics.com/lana-del-rey/damn-you-lyrics-german-translation.html
Promised anywhere that i'd go, take you with me.
Dancing on your feet like a child to the radio. Hello, hello, where did you go?
We were two kids living life on the run, like the american dream, baby!
Nothing to lose and we'd get messed up for fun.
We went too fast, too young. But i won't cry myself to sleep, like a sucker.
I won't cry myself to sleep, if i do, i'll die.
Now you fall asleep with another, damn you, damn you, damn you, damn you. Every once in a lifetime, dreams can come true.
Now when the stars shine, you meet somebody like you. But i won't cry myself to sleep, like a sucker.
I won't cry myself to sleep, if i do, i'll die.
I pray you're life is sweet, you ****er, damn you, damn you, damn you. Submitter's comments: 

German translation

Lana Del Rey - Zum Teufel mit dir! (German translation)

Ich werde mich nicht wie ein Trottel in den Schlaf weinen.
Ich werde mich nicht in den Schlaf einen, denn wenn ich es tue, sterbe ich.
Jetzt kannst du gern mit einer anderen einschlafen.
Zum Teufel mit dir!

Erinnerst du dich wie wir vor dem Sommer flüchten wollten?
Feuerwerke und Wunderkerzen erleuchteten den schwarzen Himmel.
Wir wollten unser ganzes Leben aneinander festhalten.

Hallo, hallo, wohin bist du gegangen?
Wir waren zwei Kinder die ein Leben auf der Flucht führten, wie der amerikanische Traum, baby.
Wir hatten nichts zu verlieren uns ging es nur um den Spaß.
Wir gingen zu schnell, zu jung.

Aber ich werde mich nicht wie ein Trottel in den Schlaf weinen.
Ich werde mich nicht in den Schlaf einen, denn wenn ich es tue, sterbe ich.
Jetzt kannst du gern mit einer anderen einschlafen.
Zum Teufel mit dir! (2x)

Blumen in meinem Haar und dein Atem schmeckte wie Whiskey.Lana Del Rey - Damn You - http://motolyrics.com/lana-del-rey/damn-you-lyrics-german-translation.html
Versprochen, ich nehme dich mit wohin ich auch geh.
Tanzten wir kleine Kinder zum Radio.

Hallo, hallo, wohin bist du gegangen?
Wir waren zwei Kinder die ein Leben auf der Flucht führten, wie der amerikanische Traum, baby.
Wir hatten nichts zu verlieren uns ging es nur um den Spaß.
Wir gingen zu schnell, zu jung.

Aber ich werde mich nicht wie ein Trottel in den Schlaf weinen.
Ich werde mich nicht in den Schlaf einen, denn wenn ich es tue, sterbe ich.
Jetzt kannst du gern mit einer anderen einschlafen.
Zum Teufel mit dir! (4x)

Für jeden kann im Leben ein Traum in erfüllung gehen.
Jetzt, wenn die Sterne leuchten, wirst du jemanden wie dich finden.

Aber ich werde mich nicht wie ein Trottel in den Schlaf weinen.
Ich werde mich nicht in den Schlaf einen, denn wenn ich es tue, sterbe ich.
Ich bete für dich, dass dein Leben schön wird, du Arschloch.
Zum Teufel mit dir! (4x)

Write a comment

What do you think about song "Damn You"? Let us know in the comments below!

More Lana Del Rey lyrics German translations