Lana Del Rey - Off To The Races
My old man is a bad man but
I can't deny the way he holds my hand
And he grabs me, he has me by my heart
He doesn't mind I have a Las Vegas past
He doesn't mind I have an LA crass way about me
He loves me with every beat of his cocaine heart Swimming pool glimmering darling
White bikini off with my red nail polish
Watch me in the swimming pool bright blue ripples
You sit sippin' on your black Crystal, yeah Light of my life, fire of my loins
Be a good baby, do what I want
Light of my life, fire of my loins
Give me them gold coins, gimme them coins And I'm off to the races, cases
Of Bacardi chasers, chasin' me all over town
Cause he knows I'm wasted, facing
Time again on Riker's Island and I won't get out
Because I'm crazy, baby I need you to come here and save me
I'm your little scarlet, starlet singing in the garden
Kiss me on my open mouth
Ready for you My old man is a tough man but
He got a soul as sweet as blood red jam
And he shows me, he knows me
Every inch of my tar black soul
He doesn't mind I have a flat broke down life
In fact he says he thinks it's why he might like about me
Admires me, the way I roll like a Rolling Stone Likes to watch me in the glass room bathroom, Chateau Marmont
Slippin' on my red dress, puttin' on my makeup
Glass room perfume Cognac lilac fume
Says it feels like heaven to him Light of his life, fire of his loinsLana Del Rey - Off To The Races - http://motolyrics.com/lana-del-rey/off-to-the-races-lyrics-loxian-translation.html
Keep me forever, tell me you own me
Light of your life, fire of your loins
Tell me you own me, gimme them coins And I'm off to the races, cases
Of Bacardi chasers, chasin' me all over town
Cause he knows I'm wasted, facing
Time again on Riker's Island and I won't get out
Because I'm crazy, baby I need you to come here and save me
I'm your little scarlet, starlet singing in the garden
Kiss me on my open mouth Now I'm off to the races, laces
Leather on my waist is tight and I am fallin' down
I can see your face is shameless, trippy on his basement
Love you but I'm going down
God I'm so crazy, baby, I'm sorry that I'm misbehaving
I'm your little harlet, starlet, Queen of Coney Island
Raising hell all over town
Sorry 'bout it My old man is a thief and I'm gonna stay and pray with him 'til the end
But I trust in the decision of the Lord to watch over us
Take him when he may, if he may
I'm not afraid to say that I'd die without him
Who else is gonna put up with me this way?
I need you, I breathe you, I never leave you
They would rue the day I was alone without you
You're lying with your gold chain on, cigar hanging from your lips
I said "Hon' you never looked so beautiful as you do now, my man." And we're off to the races, places
Ready, set the gate is down and now we're goin' in
To Las Vegas pay us, Casino Oasis, honey it is time to spin
Boy you're so crazy, baby, I love you forever not maybe
You are my one true love, you are my one true love You are my one true love
Lana Del Rey - Одам на трките (Loxian translation)
Мојот старец е лош човек но
Не можам да му одолеам кога ми ја држи раката
И ме фаќа, ме држи за срцето
Не му е гајле што имам минато во Лас Вегас
Не му е гајле што имам Лос Анџелски глупости зад мене
Ме сака со секое отчукување на неговото кокаинско срце
Базенот сјае, душо
Ги соблекувам белите бикини со моите црвено лакирани нокти
Гледај ме во базенот додека водате се бранува
А ти седиш и си точиш од црниот Кристал, да
Светлина на мојот живот, оган во моите препони
Биди добро момче, прави како што јас сакам
Светлина на мојот живот, оган во моите препони
Дај ми ги тие златни парички, дај ми ги паричките
И ќе одам на трките, случаи
на гонители од Бакарди, ме гонат по цел град
Затоа што тој знае дека сум пропадната, се соочувам
Со повторно затварање на островот Рајкерс и нема да излезам од таму
Затоа што сум луда, душо, ми требаш да дојдеш и да ме спасиш
Јас сум твојата мала црвена старлета што пее во градината
Бакни ме на мојата отворена уста
Подготвена сум за тебе
Мојот старец е тврд човек но
Има душа слатка како крваво црвен џем
И ми покажува дека ме познава
Секој сантиметар од мојата црна душа
Не му е гајле што имам сосема пропаднат живот
Всушност, вели дека токму тоа е тоа што му се допаѓа кај мене
Ми се воодушевува, на мојот начин што се тркалам како некој камен
Сака да ме гледа во стаклената соба, во бањата, во Шато Мормонт
Како го соблекувам фустанот, како се шминкам
Парфемот во стаклената соба, коњак, виолетов бес
Вели дека му мириса на рај
Светлина на мојот живот, оган во моите препониLana Del Rey - Off To The Races - http://motolyrics.com/lana-del-rey/off-to-the-races-lyrics-loxian-translation.html
Задржи ме засекогаш, кажи ми дека сум твоја
Светлина на мојот живот, оган во моите препони
Кажи ми дека сум твоја, дај ми ги паричките
И ќе одам на трките, случаи
на гонители од Бакарди, ме гонат по цел град
Затоа што тој знае дека сум пропадната, се соочувам
Со повторно затварање на островот Рајкерс и нема да излезам од таму
Затоа што сум луда, душо, ми требаш да дојдеш и да ме спасиш
Јас сум твојата мала црвена старлета што пее во градината
Бакни ме на мојата отворена уста
И сега одам на трките, кожените
Врвки на мојата половина се затегнати и јас паѓам
Можам да видам дека лицето ти е бесрамно, подрумот на Чиприани
Те сакам, но пропаѓам
Боже, многу сум луда, душо, жал ми е што не се однесувам како што треба
Јас сум твојата мрдната старлета, кралица на островот Кони
Кревам пекол по цел град
Жалам за тоа
Мојот старец е крадец, но јас ќе останам и ќе се молам со него до крајот
Но, верувам во одлуката на Господ да не чува
Да го земе кога може, ако воопшто може
Не ми е страв да кажам дека би умрела без него
Кој друг би издржал со мене на ваков начин?
Ми требаш како воздух, никогаш нема да те оставам
Ќе го проколнувам денот кога ќе сум сама без тебе
Лежиш со својот златен ремен, цигарата ти виси од усните
И ти кажав: "Душо, никогаш не си бил поубав отколку сега, човеку мој"
И ќе одиме на трките, места
Подготвени, одиме, портата е долу и ние влегуваме
Во Лас Вегас, хаос, оази од казина, душо време е да се свртиме
Момче, ти си многу лудо, душо, ќе те сакам засекогаш, не можеби
Ти си ми единствената љубов, ти си ми единствената љубов