Lao Che - Drogi Panie
Nie będę do Pana telefonował,
nie będę.
Raz po dobrej wódce,
gdy już dobrze dniało,
wracałem ramię w ramię
z Pańskiego parkanu ścianą.
Zwierzaliśmy się sobie,
ja chlipałem trochę.
Że mi się nie układa,
że słabo tańczę i tak w ogóle...
Wiedziałem, że na Rajskiej masz,
masz Pan posesję, masz Pan sad.
Zobaczyłem jabłoń
i reglamentowany jej kwiat.
Wtedy do ucha zaczął pieprzyć ktoś,
ktoś kogo Pan nigdy nie lubiłeś.
-Jakby co to się wyprzesz,
powiesz że po dobrej wódce byłeś. Ref.
Nie bedę do Pana telefonował,
nie będę. (x2) Pieprzył, że jabłko jest jak wolność...
-Gwizdnij, chyba umiesz?
Zwiń je, a wolność pokochasz i zrozumiesz.
Pieprzył, że jabłko się należy.Lao Che - Drogi Panie - http://motolyrics.com/lao-che/drogi-panie-lyrics-english-translation.html
-No jak zwinąć nie umiesz?
To wolności nie kochasz i nigdy nie zrozumiesz.
Kleił, że fajny gość ze mnie,
że dam sobie radę.
Mówił: -Ja tu będę kukał, ciebie na parkan podsadzę.
Pamiętam to dobrze.
Rajska 888, skoczyłem przez parkan
i Pański pies mnie dosięgł. Ref.
Nie będę... (x2) Skoczyłem przez parkan,
pański pies mnie dosięgł,
pamiętam, to dobrze, Rajska888.
Urągałem. Pański pies mnie karcił,
Okaż Pan co nieco troski,
podejdź Pan Panie do okna i uchyl choć zazdrostki.
O Panie, o Panie...
Nie będę do Pana telefonował,
nie będę nachodził,
głowy Pana nie będę psował,
lecz przyjdzie dzień,
zapiszczy coś u pańskich drzwi,
to w wiatrołapie, stać będziemy my -
ja i moje Spięte CV.
Lao Che - Dear Lord (English translation)
I won't call you, Lord,
I won't.
Once, after great vodka,
When the sun was high,
I was coming back arm in arm
with the face of your wall.
We were confiding each other,
I was sobbing a bit.
That nothing shapes up well,
that I'm not good dancer and anyway...
I knew that on the Rajska street You have,
You have own premises, You have an orchard.
I saw an apple tree
and its rationed flower.
And then someone started talking shits to my ear,
someone, that You've never liked, Lord.
-If something happens, you'll forswear
and say that you were drunk.
Ref.
I won't call you, Lord,
I won't. (x2)
He told me, that apple is like freedom...
-Nick it, can't you?
Steal it, then you will love the freedom, you will understand it.
He was talking, that I deserve this apple.Lao Che - Drogi Panie - http://motolyrics.com/lao-che/drogi-panie-lyrics-english-translation.html
-Hey, can't you pinch it?
So it means that you don't love the freedom and you will never understand it.
He fibbed me, that I'm cool guy,
that I will manage with everything.
He was talking: -I'll be watching, I'll help you up onto fence.
I remember well.
Rajska Street 888, I jumped over the wall
and a dog of Lord caught me.
Ref.
I won't... (x2)
I jumped over the wall
and a dog of Lord caught me,
I remember it well, Rajska 888.
I hurled abuse. Dog of Lord was talking me off,
Show me Your care, Lord,
Come to the window Lord and lift the veil of jealousy.
Oh Lord, Oh Lord...
I won't call you,
I won't keep coming you,
I won't bother you,
But one day will come,
When something will squeal under Your door.
Then in the vestibule, we will be standing, we-
me and my uptight CV.