No photo
Lara Bianca

Ich suche den Mann für's Leben Lyrics English translation

Lyrics

Lara Bianca - Ich suche den Mann für's Leben

Mein erster Freund ist Klaus
Er sah verdammt gut aus
Treu zu sein, das fiel ihm schwer
Er liebte alle Frauen
Und wollte nicht beschauen
Da mochte ihn einfach nicht mehr Mein Roman wollt' ich landen
Er hat mich gut verstanden
War charmant und so adrett
Hätt' ihn so gern gehört
Doch es hat nie geklappt
Er wollte nur mit Männern ins Bett Doch ich nehm' all die Pannen gern in Kauf
Und weiß es gibt so schnell noch nicht auf auf auf Hey, ich suche den Mann für's Leben
Hey, den muss es doch irgendwo geben
Der auch hält was er mir verspricht
Und das Treusein nicht gleich vergisst Ich such' einen der mich verrückt macht
Der mich einfach versteht mit mir lacht
Und glaubst du du bist dieser Mann
Dann ruf mich doch einfach mal an Der Thomas war perfektLara Bianca - Ich suche den Mann für's Leben - http://motolyrics.com/lara-bianca/ich-suche-den-mann-furs-leben-lyrics-english-translation.html
Wir badeten im Sekt
Ich hörte ihn gern zu bei Prallen
Und er logierte ein zu Kaviar und Wein
Doch leider musste ich immer zahlen Doch ich nehm' all die Pannen gern in Kauf
Und weiß es gibt so schnell noch nicht auf auf auf Hey, ich suche den Mann für's Leben
Hey, den muss es doch irgendwo geben
Der auch hält was er mir verspricht
Und das Treusein nicht gleich vergisst Ich such' einen der mich verrückt macht
Der mich einfach versteht mit mir lacht
Und glaubst du du bist dieser Mann
Dann ruf mich doch einfach mal an Ich habe schon so manchen Frosch geküsst
Doch leider noch keinen Prinz erwischt, 'wischt, 'wischt Hey, ich suche den Mann für's Leben
Hey, den muss es doch irgendwo geben
Der auch hält was er mir verspricht
Und das Treusein nicht gleich vergisst Ich such' einen der mich verrückt macht
Der mich einfach versteht mit mir lacht
Und glaubst du du bist dieser Mann
Dann ruf mich doch einfach mal an Ich weiß es gibt den richtigen Mann Hahaha... Submitter's comments:  This is a transcription (by me!) from the recording in the YouTube link given. Its proofreading would be greatly appreciated.

English translation

Lara Bianca - I'm looking for a man for life (English translation)

My first friend was Klaus
He was such a looker
But faithfulness, that was too difficult for him
He loved all women
And didn't want to think seriously about me
So I didn't like him any more

My Roman I wanted to land
He understood me well
Was charming and so spruce
I'd've gladly belonged to him
But it would never have worked
He only wanted to go to bed with men

But I gladly accept all the slip ups
And know one doesn't give up so quickly

Hey, I'm looking for a man for life
Hey, there must be one somewhere
Who keeps to what he promises me
And doesn't immediately forget faithfulness

I want to find one who makes me crazy
Who simply understands me, laughs with me
And if you think you are this man
Then simply give me a call

Thomas was perfectLara Bianca - Ich suche den Mann für's Leben - http://motolyrics.com/lara-bianca/ich-suche-den-mann-furs-leben-lyrics-english-translation.html
We bathed in champagne
I liked to listen to him popping the cork
And he lodged taking caviare and wine
However it was always me who picked up the tab.

But I gladly accept all the slip ups
And know one doesn't give up so quickly

Hey, I'm looking for a man for life
Hey, there must be one somewhere
Who keeps to what he promises me
And doesn't immediately forget faithfulness

I want to find one who makes me crazy
Who simply understands me, laughs with me
And if you think you are this man
Then simply give me a call

I've already kissed so many frogs
But unfortunately still no prince caught, caught, caught

Hey, I'm looking for a man for life
Hey, there must be one somewhere
Who keeps to what he promises me
And doesn't immediately forget faithfulness

I want to find one who makes me crazy
Who simply understands me, laughs with me
And if you think you are this man
Then simply give me a call

I know the right man exists somewhere

Hahaha...

Write a comment

What do you think about song "Ich suche den Mann für's Leben"? Let us know in the comments below!