Last Alliance - Spiral World
足並みそろえ辿るレール 前へならえのルール
白昼堂々射たれちまったジュニーボーイ曰く
「汚れた道を歩くのも良し、偽善者たちが夢の跡さ」
LIFE TIMEの傍観者になんてなりたくないのさ What can you touch by your hand?
What can you feel with your skin?
It's just important things for you ＆ us Like a Spiral world Like a Loopy world
ねじれた世界で 巡り巡り辿りつく 浪費した若さの代償へと Like a Spiral world Like a Loopy world
繰り返すそれでもまた 生まれては消えるさざ波の様に 右を向きゃ飾りモンだらけ 左向きゃハッタリ横行
正義感身にまとった警察官成り済ますヒットマン曰く
「暗い道には用心するんだ、犠牲者だらけの夢の国さ」Last Alliance - Spiral World - http://motolyrics.com/last-alliance/spiral-world-lyrics-english-translation.html
危うく堕ちそうになる機械仕掛けcontrolled society What can you touch by your hand?
What can you feel with your skin?
It's just important things for you ＆ us 雨に撃たれて
風に吹かれて
何故に生まれて Like a Spiral world Like a Loopy world
夢に見た桃源郷が雪崩となり崩れ去る 探し続けた青い空とともに
それでも行くその意志を何故と問い 答えはなく
ありふれた桃源郷に辿り着くために
螺旋みたいに･･･
Last Alliance - Spiral World (English translation)
The rails move along together, the rules go forward just the same
Junie Boy, shot in broad daylight, says:
"Even walking down a dirty road is all right, hypocrites only have traces of dreams"
Don't become like those lifetime bystanders
What can you touch by your hand?
What can you feel with your skin?
It's just important things for you & us
Like a spiral world, like a loopy world
Toward the price of wasted youth, struggling around and around in a twisted world
Like a spiral world, like a loopy world
Repeating yet again, one's life vanishes like ripples
There's a lot of garnish if you face right, it's infested with boasting if you face left
The hitman impersonating a police officer, clad in his own sense of justice, says:
"Take care on dark streets, it's the land of many victims' dreams"Last Alliance - Spiral World - http://motolyrics.com/last-alliance/spiral-world-lyrics-english-translation.html
This mechanical controlled society feels as though it's just about fallen
What can you touch by your hand?
What can you feel with your skin?
It's just important things for you & us
Struck by the rain
Blown by the wind
Why was I born?
Like a spiral world, like a loopy world
I had a dream that Eden was crumbling away next to an avalanche, so I continued to search along with the blue sky
Even so, I ask myself why I go on... there is no answer
It's so I may struggle on to my everyday Eden
Like a spiral...