Laura Bono - Tutto ha una spiegazione
Tu ti chiedi sempre perché.
Io mi chiedo sempre perché.
Se la risposta la trovi,
poi falla sapere anche a me.
Si arriva a conclusioni in fretta,
almeno poi non ci pensi più.
Io non ci riesco e realizzo che
è finito tutto tra noi. Tutto ha una spiegazione,
una motivazione,
ae vuoi chiamarlo destino,
disegno divino.
Tutto ha una sua spiegazione,
i miei sbalzi d'umore.
Come la borsa che sale che scende,
che sale che scende. Abbiamo sempre piedi e mani.
Lo vedi niente cambia di noi.
Forse un pò le abitudini,
o almeno le mie senza te. Tutto ha una spiegazione,
una motivazione,
ae vuoi chiamarlo destino,
disegno divino.
Tutto ha una sua spiegazione,
i miei sbalzi d'umore.Laura Bono - Tutto ha una spiegazione - http://motolyrics.com/laura-bono/tutto-ha-una-spiegazione-lyrics-bulgarian-translation.html
Come la borsa che sale che scende,
che sale che scende. Tu ti chiedi sempre perché.
Io mi chiedo sempre perché:
Eppure tutto ha una spiegazione.
Se finisce, ci sarà una ragione.
Ci sarà una ragione.
Ci sarà una ragione. Un'amore violento
che non lascia un momento,
un respiro soltanto per rendersi conto.
Tutto è andato a puttane,
non trovo una spiegazione.
Non ho chiari i passaggi mi volto e non ci sei più. Tutto ha una spiegazione,
una motivazione,
ae vuoi chiamarlo destino,
disegno divino.
Tutto ha una sua spiegazione,
i miei sbalzi d'umore.
Come la borsa che sale che scende,
che sale. Tutto ha una spiagazione.
Non trovo una soluzione
per non restare qui a farmene una ragione.
Tutto ha una spiegazione.
Tutto ha una spiegazione.
Laura Bono - Всичко има обяснение (Bulgarian translation)
Ти се питаш вечно защо
Аз се питам вечно защо
Ако намериш отговора -
можеш да го кажеш и на мен.
До заключения се стига бързо -
поне след това не размишляваш повече
Аз не успявам и осъзнавам, че
всичко между нас е свършило.
Всичко има своето обяснение,
своята обосновка
Ако искаш - наричай го съдба, божествен план
Всичко има своето обяснение,
моето променливо настроение -
като борсата, която се покачва и слиза,
покачва и слиза...
Оставаме си все същите
Нали виждаш - нищо между нас не се променя
Може би само нашите навици
или поне моите, когато те няма
Всичко има своето обяснение,
своята обосновка
Ако искаш - наричай го съдба, божествен план
Всичко има своето обяснение,
моето променливо настроение -
като борсата, която се покачва и слиза,
покачва и слиза...
Ти се питаш вечно защо!Laura Bono - Tutto ha una spiegazione - http://motolyrics.com/laura-bono/tutto-ha-una-spiegazione-lyrics-bulgarian-translation.html
Аз се питам вечно защо!
И въпреки това всичко има обяснение!
Ако всичко свършва - трябва да има причина!
Трябва да има причина!
Трябва да има причина!
Една "брутална" любов
която не ни оставя дори за момент
едно вдишване - колкото да си дадем сметка,
че всичко отиде на майната си -
а аз не намирам обяснение
Не ми е ясно как стигнахме дотук -
обръщам се, а теб вече те няма!
Всичко има своето обяснение,
своята обосновка
Ако искаш - наричай го съдба, божествен план
Всичко има своето обяснение,
моето променливо настроение -
като борсата, която се покачва и слиза,
покачва и слиза...
Всичко има своето обяснение
Не виждам как да не остана тук
и да си изясня причините
Всичко има обяснение
Всичко има обяснение...