Laura Närhi - Kuutamolla
Ilta lyö huoneeseen auringonlaskun.
Teepannu herättää äänellä sun.
Ei haihdu kuvasi pois. (2x)
Taivas kumartuu kattojen ylle.
Lammikoissa täysikuu, jalat mua vie,
Ja kasvot vieraat taas susta muistuttaa.
Kuulen sanasi taas, sydän pysähtyy.
Refrain:
Se ei mee pois,
Puistoissa ja katujenkulmilla.
Se ei mee pois,
Museoissa ja kirjakaupoissa.
Ei mee pois,
Kuljin kanssasi katuja pitkin,
Suutelin ilmaa ja yksin itkin.
Viinilasi lämmittää. Puheensorinaa,
Antaa sen selittää. Sanat katoaa,
Ja kasvot vieraat taas susta muistuttaa.
Kuulen sanasi taas, sydän pysähtyy.Laura Närhi - Kuutamolla - http://motolyrics.com/laura-narhi/kuutamolla-lyrics-english-translation.html
Refrain
Refrain2:
Se ei mee pois,
Ei haihdu kuvasi pois.
Se ei mee pois,
Kuulen sanasi taas.
Ei mee pois,
Kuljin kanssasi katuja pitkin,
Suutelin ilmaa ja yksin itkin.
Kasvot vieraat taas susta muistuttaa.
Kuulen sanasi taas, sydän pysähtyy.
Refrain
Refrain2
Kuljin kanssasi katuja pitkin,
Suutelin ilmaa ja yksin itkin.
Laura Närhi - In moonlight (English translation)
Evening brings sunset in the room.
The teakettle wakes me up with your voice.
Your picture doesn't evaporate (from my mind). (2x)
The sky bends over the roofs.
A full moon in ponds, my feet are leading me,
And a strange face reminds me of you again.
I hear your words again, heart stops.
(Refrain:)
It doesn't go away,
In parks and on turnings.
It doesn't go away,
In museums and in book shops.
Doesn't go away,
I walked with you down the streets,
I kissed the air and cried alone.
Wine glass warms. Gabble,Laura Närhi - Kuutamolla - http://motolyrics.com/laura-narhi/kuutamolla-lyrics-english-translation.html
I let it explain, the words disappear,
And a strange face reminds me of you again.
I hear your words again, heart stops.
(Refrain)
(Refrain2:)
It doesn't go away,
Your picture doesn't evaporate (from my mind).
It doesn't go away,
I hear your words again.
Doesn't go away,
I walked with you down the streets,
I kissed the air and cried alone.
A strange face reminds me of you again.
I hear your words again, heart stops.
(Refrain)
(Refrain2)
I walked with you down the streets,
I kissed the air and cried alone.