Laura Pausini - Bellisimo así
Fin y vuelta a empezar
Bautizando mis daños de absoluta fe
Ilusión quizás
Más con un principio que defenderé
Porque apuesto en los dos
Es bellísimo así
Punto aparte y aquí
Escúchame
Puede ser que sea yo
La ocasión en la vida que nadie te dio
Y más aun
Yo seré la certeza que requieres tú
Es probable que
Desde que me enamoré
Todo apueste en los dos
Probémoslo
Deja tú pasado a mis pies
Y lo mejor llévate
En el presente
Borra las palabras de quien
No te ama y jura que si
No es suficiente
Y deja que te mire un poco más
En mil batallas
Se que me revolucionaras
Bellísimo así
Trae tus cosas aquí
Hazlo inmediatamente
Y no te vayas másLaura Pausini - Bellisimo así - http://motolyrics.com/laura-pausini/bellisimo-asi-lyrics-afrikaans-translation.html
Lo esencial esta en tí
Invisible a los ojos menos para mí
Tan perfecto así
Con tú forma de reír
Punto aparte y aquí
Escúchame
Deja tú pasado a mis pies
Lo siento bajo mi piel
En mi presente
Media vida es mucho por quien
Te quiere y te dice si
Y así será siempre
Y déjame admirarte una vez más
Fuera pudores
Cómplice de mis reacciones tú
Bellísimo así
Yo soy transparente lo se
Cuando te hablo me ves
Casi indecente
Canto susurrando por tí
Resuenas dentro de mí
Así prepotente
Y déjame admirarte un poco más
En mil batallas
Se que me revolucionaras
Bellísimo así
Bellísimo así
Bellísimo
Laura Pausini - So mooi (Afrikaans translation)
Ek begin weer van hier af
En versoen my verliese
Met die geloof in my,
sonder om myself te mislei
Maar met die begin wat verdedig moet word.
Ek wed heeltemal op ons,
dit is so mooi,
liewer laat as nooit,
kan ek 'n geleentheid wees
wat jy van die lewe verwag?
En ek
Ek sal die meeste van alles wees,
Ek sal die sekerheid wees waarvoor jy gevra het
en geen twyfel
Dat wanneer jy my wil hê ek moet,
Sal ek alles op ons wed.
Verras my.
Laat jou verlede soos dit is
En bring die beste vir my,
In jou teenwoordigheid.
Breek die woorde van iemand wat jou nie liefhet nie en sê
"ja",
Dit is nie genoeg nie.
En laat jouself 'n bietjie meer lyk,
soos 'n skynsel.
Skyn soos in die rewolusie
So mooi.
Kom na my soos jy is,Laura Pausini - Bellisimo así - http://motolyrics.com/laura-pausini/bellisimo-asi-lyrics-afrikaans-translation.html
Doen dit dadelik en moet nooit terug draai nie,
Jy het die belangrikste ding,
Jy steek dit weg in my oë,
Maar dit maak die meeste saak van alles.
Jy is so mooi
Met jou wit tande,
Ek wed weer van hier af,
Luister na my.
Laat jou verlede soos dit is,
Jy sal dit saam met my saambring
In jou teenwoordigheid.
Die helfte van die lewe is baie vir iemand wat
wil hê jy en sê jy "ja"
En sal dit vir ewig doen.
Laat jouself 'n bietjie meer bewonder,
Sonder skaamte.
Jy lok my reaksie, jy.
Dit is so mooi.
Ek is deursigtig, jy weet dit,
Wanneer ek praat oor ons
Byna onsedelik.
Ek sing in 'n lae stem, maar daar is
'n klank binne-in my
Wat so kragtig is.
En laat jouself 'n bietjie meer lyk,
soos 'n skynsel.
Skyn soos in die rewolusie
So mooi.
So mooi.
Mooi...