Laura Vass - Cine Inima
Cine e inima mea ? (Sorin Copilul de Aur)
Ce s-a intamplat de nu ma mai vrei
Stiu ca ma iubesti,eu vad in ochii tai
Chiar de ti-am gresit,azi imi pare rau
Mi-as dori din suflet sa fiu iar al tau (Laura Vass)
Am crezut in tine,dar m-am inselat
Te-am vazut cu alta,cand te-ai sarutat
Eu nu meritam,prea mult te iubeam
Soapte de iubire false-ti ascultam Refren(2x)
(Sorinel)
Cine e inima mea , cine e dragostea mea ?
Spune-mi ce te-a facut sa pleci din viata mea .
(Laura)
M-ai mintit de cand te stiu
Si mi-am dat seama prea tarziu
Hai du-te la ea de tot, eu nu te mai suport
Stiu ca sunt inima ta, stiu ca sunt dragostea ta
N-am sa plec din viata ta nicicand iubirea mea
(Sorinel)
Imi cer iertare viata mea, imi cer iertare-n fata taLaura Vass - Cine Inima - http://motolyrics.com/laura-vass/cine-inima-lyrics-arabic-translation.html
Si din suflet iti promit ca n-am sa te mai mint (Laura Vass)
Nopti intregi plangeam si ochii imi luau foc
Acum plangi si tu si imi ceri sa ma-ntorc
Stii cat te-am iubit dar nu pot sa te iert
Poti sa spui orice dar eu nu te mai cred (Sorin Copilul de Aur)
Ce te porti asa de rau cu mine-acum
Tu vrei sa ajung sa plang ca un nebun
Stiu ca am gresit si vreau sa ma ierti
Eu sunt vinovat si poti ca sa ma certi Refren(4x)
(Sorinel)
Cine e inima mea,cine e dragostea mea
Spune-mi ce te-a facut sa pleci din viata mea
(Laura)
M- ai mintit de cand te stiu , si mi-am dat seama prea tarziu
Hai du-te la ea de tot, eu nu te mai suport
Stiu ca sunt inima ta, stiu ca sunt dragostea ta
N-am sa plec din viata ta nicicand iubirea mea
(Sorinel)
Imi cer iertare viata mea, imi cer iertare-n fata ta
Si din suflet iti promit ca n-am sa te mai mint
Laura Vass - من القلب (Arabic translation)
من القلب
ان ما حدث لا تريد لي بعد الآن
أنا أعلم أنك تحبني، أستطيع أن أرى ذلك في عينيك
حتى لو فعلت أنا كنت خاطئ اليوم
وأود أن يكون مع كل قلبي لك مرة أخرى
اعتقدت في لكم ولكني كنت مخطئا
آخر واحد رأيت معك بينما كنت تقبيل
كنت أحب أنا لم يخدم ذلك، كنت أكثر من اللازم
لقد استمعت إلى همسات كاذبة من الحب
الذي هو قلبي الذي هو حبي.
قل لي ما الذي جعلك تترك حياتي
كنت قد كذب لي منذ ان كنت تعرف أنت، وأدركت بعد فوات الأوان
هيا، انتقل إلى خارج بلدها من أجل الخير، أنا لا أستطيع الوقوف أعطيه لكLaura Vass - Cine Inima - http://motolyrics.com/laura-vass/cine-inima-lyrics-arabic-translation.html
انا اعتذر، حياتي، وأنا أعتذر أمامك
ومع وعود لي جميع أنا لن أكذب عليك مرة أخرى
فإنه ليس من باعتذار استخدام، وربما اخترت طريق آخر لاتخاذ
أدركت أنت لم يفت بعد لفهم ما أشعر به
الذي هو قلبي الذي هو حبي.
قل لي ما الذي جعلك تترك حياتي
كنت قد كذب لي منذ ان كنت تعرف أنت، وأدركت بعد فوات الأوان
هيا، انتقل إلى خارج بلدها من أجل الخير، أنا لا أستطيع الوقوف أعطيه لك
انا اعتذر، حياتي، وأنا أعتذر أمامك
ومع وعود لي جميع أنا لن أكذب عليك مرة أخرى
فإنه ليس من باعتذار استخدام، وربما اخترت طريق آخر لاتخاذ
أدركت أنت لم يفت بعد لفهم ما أشعر به