Laura Voutilainen - Monta Monta
Tee mulle ovi sydämeen
Ja jätä raolleen
Sen vielä kun ei muuta mulle jää
Tee sinne valo pimeään
Ja päästä lämpimään
Yksinäinen kulkija yön viimeinen
Monta monta monta iltaa
Monta monta pitkää iltaa
Kuuntelin kun sade saapui kaupunkiin
Laula laula mulle siellä
Laula niinkuin oisit täällä
Kaipaustaan sade laulaa kaupunkiin
Laura Voutilainen - Monta Monta - http://motolyrics.com/laura-voutilainen/monta-monta-lyrics-english-translation.html
Taas tuuli soittaa sävelmää
Ja tanssii hämärään
Ja kylmä viima kadut jäädyttää
Maailma tää ei meitä saa
Etäälle erottaa
Luonasi sun paikkani on viimeinen
Monta monta monta iltaa
Monta monta pitkää iltaa
Kuuntelin kun sade saapui kaupunkiin
Laula laula mulle siellä
Laula niinkuin oisit täällä
Kaipaustaan sade laulaa kaupunkiin
Laura Voutilainen - So so many (English translation)
Make a door to my heart
and leave it slightly open
because that will be all left for me
Make there some light into the darkness
and let the last lonely wanderer of the night
get in to warm up
So so many evenings
so so many long evenings
I was listening to the rain arriving in town
Sing sing for me there
Sing as if you were here
The rain sings her longing in town
Again the wind plays a melodyLaura Voutilainen - Monta Monta - http://motolyrics.com/laura-voutilainen/monta-monta-lyrics-english-translation.html
and dances into the twilight
the cold wind freezes the streets over
This world can not be let
further us to apart
By your side will be my last stand
So so many evenings
so so many long evenings
I was listening to the rain arriving in town
Sing sing for me there
Sing as if you were here
The rain sings her longing in town