Laura - Eclissi del cuore
(Tornerai)
Ogni tanto sto da sola e sono sicura che non mi ritroverai
(Tornerai)
Ogni tanto sono stanca di riascoltarmi mentre piango la mia infelicità
(Tornerai)
Ogni tanto guardo indietro e scopro come il meglio di questi anni sia passato di già
(Tornerai)
Ogni tanto tremo di paura ma poi nei tuo occhi sento quello che sei (Tornerai, non sai)
Che ogni tanto cado e non ci sei
(Tornerai, non sai)
Che ogni tanto cado e non ci sei Ora ti voglio più che mai
Ora ti voglio qui per sempre
Se solo tu mi sfiorerai
Ci stringeremo eternamente
Ce la faremo se tu vorrai
Non sbaglieremo mai Insieme cambieremo questa nostra realtà
Il tuo Amore è come un'ombra che non mi lascia mai
E' come dici tu
Qui nella oscurità
La luce si confonde con la felicità
Ti voglio qui più che mai
Per sempre tu mi stringerai
(Per sempre tu mi stringerai) Tempo fa speravo in una storia con te
Ed ora è solo un'assurdità
Se non ci pensi tu
Eclissi del cuore sarà (Tornerai)Laura - Eclissi del cuore - http://motolyrics.com/laura/eclissi-del-cuore-lyrics-romanian-translation.html
Ogni tanto so che non sarai mai quell'uomo che davvero io vorrei
(Tornerai)
Ogni tanto so che sei quell'unico che sa come trattarmi nonostante i miei guai
(Tornerai)
Ogni tanto so che nell'intero universo non c'è niente che somigli un po' a te
(Tornerai)
Ogni tanto so che non c'è niente di meglio e niente che per te non farei (Tornerai, non sai)
Che ogni tanto cado e non ci sei
(Tornerai, non sai)
Che ogni tanto cado e non ci sei Ora ti voglio più che mai
Ora ti voglio qui per sempre
Se solo tu mi sfiorerai
Ci stringeremo eternamente
Ce la faremo se tu vorrai
Non sbaglieremo mai Insieme cambieremo questa nostra realtà
Il tuo Amore è come un'ombra che non mi lascia mai
E come dici tu
Qui nella oscurità
La luce si confonde con la felicità
Ti voglio qui più che mai
Per sempre tu mi stringerai (Per sempre tu mi stringerai)
Tempo fa speravo in una storia con te
Ed ora è solo un'assurdità
Se tanto non ci sei Eclissi del cuore sarà
Eclissi del cuore sarà
Eclissi del cuore sarà
Laura - Eclipsă a inimii (Romanian translation)
(Vino înapoi)
Câteodată sunt singură și sigură că nu mă vei mai găsi
(Vino înapoi)
Câteodată sunt sătulă să mă tot aud plângându-mi nefericirea
(Vino înapoi)
Câteodată mă uit înapoi și descopăr că cei mai buni ani au trecut deja
(Vino înapoi)
Câteodată tremur de teamă, dar apoi văd în ochii tăi ceea ce ești
(Vino înapoi, nu știi)
Câteodată cad, și tu nu ești aici
(Vino înapoi, nu știi)
Câteodată cad, și tu nu ești aici
Și te vreau mai mult ca oricând
Și te vreau aici pentru totdeauna
Iar dacă tu m-ai atinge
Dacă ne-am ține în brațe pentru totdeauna
Am reuși, dacă ai vrea
N-am da greș niciodată
Împreună am schimba această realitate
Dragostea ta e ca o umbră care nu mă abandonează niciodată
Și așa cum spui tu
Aici în întuneric
Lumina se confundă cu fericirea
Te vreau aici mai mult că oricând
Să mă ții în brațe mereu
(Să mă ții în brațe mereu)
Acum ceva timp speram într-o poveste cu tine
Iar acum e doar o absurditate
Dacă nu vrei și tu
Nu va fi decât o eclipsă a inimii
(Vino înapoi)Laura - Eclissi del cuore - http://motolyrics.com/laura/eclissi-del-cuore-lyrics-romanian-translation.html
Câteodată știu că nu voi mai fi niciodată omul care aș vrea să fiu
(Vino înapoi)
Câteodată știu că ești singurul care știe să se poarte cu mine în ciuda problemelor mele
(Vino înapoi)
Câteodată știu că în întregul univers nu e nimic care să semene măcar un pic cu tine
(Vino înapoi)
Câteodată știu că nu e nimic mai bun și că nu există nimic din ce n-aș face pentru tine
(Vino înapoi, nu știi)
Câteodată cad, și tu nu ești aici
(Vino înapoi, nu știi)
Câteodată cad, și tu nu ești aici
Și te vreau mai mult ca oricând
Și te vreau aici pentru totdeauna
Iar dacă tu m-ai atinge
Dacă ne-am ține în brațe pentru totdeauna
Am reuși, dacă ai vrea
N-am da greș niciodată
Împreună am schimba această realitate
Dragostea ta e ca o umbră care nu mă abandonează niciodată
Și așa cum spui tu
Aici în întuneric
Lumina se confundă cu fericirea
Te vreau aici mai mult că oricând
Să mă ții în brațe mereu
(Să mă ții în brațe mereu)
Acum ceva timp speram într-o poveste cu tine
Iar acum e doar o absurditate
Dacă tu nu ești aici
Nu va fi decât o eclipsă a inimii
Nu va fi decât o eclipsă a inimii
Nu va fi decât o eclipsă a inimii