Lauri Ylönen - Heavy
They built you a cage of diamonds and gold
most beautiful place for you to grow old
They brought you the moon and served you the lie
and all that you wanted was freedom to fly It's heavy
but you are not the only one
who's tired of giving
afraid of the oblivion
Could it be that your curse is a bliss?
But the crown on your head never felt this heavy Harness your rage, take a leap of faith
to claim back your soul before it's too late
Show them no fear, sing them goodbye
Leave all but your heart and you're free to fly It's heavy
but you are not the only one
who's tired of givingLauri Ylönen - Heavy - http://motolyrics.com/lauri-ylonen/heavy-lyrics-czech-translation.html
afraid of the oblivion
Could it be that your curse is a bliss?
But the weight of the wolrd never felt this heavy Take the evident leap of faith
Don't you be afraid It's heavy
but you are not the only one
who's tired of giving
afraid of the oblivion
Could it be that your curse is a bliss?
But the cross that you bear never felt this heavy You are not the only one
who's tired of living
afraid of the oblivion
Cause the crown on your head, the smile that you wear
the cross that you bear never felt this heavy The crown on your head never felt this
heavy
Lauri Ylönen - Těžké (Czech translation)
Postavili ti klec z diamantů a zlata
nejkrásnější místo pro tebe k zestárnutí
Přinesli ti měsíc a naservírovali ti lež
a vše co jsi chtěl byla svoboda vzlétnutí
Je to těžké
ale ty nejsi jediný
kdo je unaven z rozdávání
mající strach ze zapomnění
Mohlo by to být tak že tvé prokletí je slast?
Ale koruna na tvé hlavě ti nikdy nepřipadala tak těžká
Připoutej svůj vztek, učiň skok víry
abys požádal o vrácení své duše než bude příliš pozdě
Ukaž jim že nemáš strach, zazpívej jim sbohem
Opusť vše ale tvé srdce a ty jste volní k vzlétnutí
Je to těžké
ale ty nejsi jediný
kdo je unaven z rozdáváníLauri Ylönen - Heavy - http://motolyrics.com/lauri-ylonen/heavy-lyrics-czech-translation.html
mající strach ze zapomnění
Mohlo by to být tak že tvé prokletí je slast?
ale tíha světa se nikdy nezdála být tak těžká
Učiň ten zřejmý skok víry
Neboj se
Je to těžké
ale ty nejsi jediný
kdo je unaven z rozdávání
mající strach ze zapomnění
Mohlo by to být tak že tvé prokletí je slast?
Ale ten kříž který neseš se nikdy nezdál být tak těžký
Nejsi ty ten jediný
kdo je unaven žitím
mající strach ze zapomnění
protože koruna na tvé hlavě, úsměv který nosíš
ten kříž který neseš se nikdy nezdáli být tak těžké
Koruna na tvé hlavě se nidky nezdála být tak
těžká