Le Roi Soleil - Alors, d'accord
Je sais qu'un jour ton tour viendra
Ne t'inquiète pas, personne n'est condamné
Fils de rien ou fils de roi
Où tu seras, je serai à tes côtés
Il y a toujours cet ange au fond de toi
Où tu iras, prêt à te consoler Alors d'accord
Que rien ne gâche ta vie
Ca n'en vaut pas la peine
C'est l'amour qui t'emmène
Alors d'accord
Qu'une danse te fasse envie
Sache qu'on en sort grandiLe Roi Soleil - Alors, d'accord - http://motolyrics.com/le-roi-soleil/alors-daccord-lyrics-german-translation.html
D'oser le premier pas Au clair obscur des châteaux
Les fées t'avaient aussi tourné le dos
Ne te résous jamais à t'oublier
Il te faudra apprendre à exister Alors d'accord
Que rien ne gâche ta vie
Ca n'en vaut pas la peine
C'est l'amour qui t'emmène
Alors d'accord
Qu'une danse te fasse envie
Sache qu'on en sort grandi
D'oser le premier pas Alors va où ça te dit
Alors fais ce que tu dois
Le Roi Soleil - Nun denn, so sei es (German translation)
Ich weiß, eines Tages wird deine Zeit kommen
sei unbesorgt, niemand ist verdammt/verurteilt
Sohn von niemandem oder Sohn des Königs
wo auch immer du bist, ich bin an deiner Seite
Da ist immer dieser Engel tief in dir
wo auch immer es dich hinzieht, ich bin bereit dich zu trösten
Nun denn, so sei es
möge nichts dein Leben ruinieren
das ist das Leid nicht wert
Es ist die Liebe die dich hinfort führt
Nun denn, so sei es
möge ein Tanz Neid und Missgunst vertreiben
wissend, dass du groß werden wirstLe Roi Soleil - Alors, d'accord - http://motolyrics.com/le-roi-soleil/alors-daccord-lyrics-german-translation.html
wage nur den ersten Schritt
Im dunklen Licht/Schein der Schlösser
hatten die Feen auch dir den Rücken zugewandt
entscheide dich nie zu vergessen
du musst lernen zu existieren
Nun denn, so sei es
möge nichts dein Leben ruinieren
das ist das Leid nicht wert
Es ist die Liebe die dich leitet
Nun denn, so sei es
möge ein Tanz Neid und Missgunst vertreiben
wissend, dass du groß werden wirst
wage nur den ersten Schritt
Nun geh wohin es dir gesagt wird
So tu was du tun musst