Led Zeppelin - Misty Mountain Hop
Walkin' in the park just the other day, Baby,
What do you, what do you think I saw?
Crowds of people sittin' on the grass with flowers in their hair said,
"Hey, Boy, do you wanna score?"
And you know how it is;
I really don't know what time it was, woh, oh,
So I asked them if I could stay awhile.
I didn't notice but it had got very dark and I was really,
Really out of my mind.
Just then a policeman stepped up to me and asked us said,
"Please, hey, would we care to all get in line,
Get in line."
Well you know, They asked us to stay for tea and have some fun,
Oh, oh, he said that his friends would all drop by, ooh.
Why don't you take a good look at yourself and describe what you see, Led Zeppelin - Misty Mountain Hop - http://motolyrics.com/led-zeppelin/misty-mountain-hop-lyrics-bosnian-translation.html
And Baby, Baby, Baby, do you like it?
There you sit, sitting spare like a book on a shelf rustin'
Ah, not trying to fight it.
You really don't care if they're coming, oh, oh,
I know that it's all a state of mind, ooh.
If you go down in the streets today, Baby, you better,
You better open your eyes.
Folk down there really don't care, really don't care, don't care, really don't
Which, which way the pressure lies,
So I've decided what I'm gonna do now.
So I'm packing my bags for the Misty Mountains
Where the spirits go now,
Over the hills where the spirits fly, ooh.
I really don't know.
Led Zeppelin - Putovanje po Maglenom gorju (Bosnian translation)
Šetajući se kroz park prije neki dan
Dušo, šta misliš da sam ugledao
Gomile ljudi kako sjede na travi
Sa cvijećem u svojoj kosi rekoše
"Hej, momče, da li bi se želio zabavljati"
I znaš kako je
Stvarno ne znam koliko je bilo sati
Tako da sam pitao da li bih mogao ostati malo
Nisam primjetio ali se veoma smračilo i stvarno sam se otkačio
Baš tad kad se policajac pojavio ispred mene, pitao nas, rekao je
"Molim vas, hej, da li bi obratili pažnji i da svi stanemo u red"
Pa, znaš, pitali su nas da ostanemo na čaju i da se proveselimo
Rekao je da će i njegovi prijatelji svratili nakratko
Zašto se dobro ne pogledaš i opišeš šta vidišLed Zeppelin - Misty Mountain Hop - http://motolyrics.com/led-zeppelin/misty-mountain-hop-lyrics-bosnian-translation.html
I dušo, da li ti se sviđa
Sjediš tamo, sjedeći oskudna poput knjige na polici hrđeći
Ne pokušavajući da to pobjediš
Stvarno te nije briga ako dolaze
Znam da je to samo stanje uma
Ako danas kreneš niz ulicu, dušo, bolje
Bolje da otvoriš oči
Narod tamo dole stvarno ne mari, ne mari
Ne mari, stvarno ne, na koji, koji način pritisak leži
Zato sam se odlučio šta ću učiniti sada
I zato se pakujem na put prema Maglenom gorju, gdje danas duše idu
Preko brda gdje duše lete
Stvarno ne znam...