Lene Marlin - Do you remember
Do you remember those days
When the sound of the rain made your day
You'd put on your raincoat, play in the mud
Nothing can take all that joy away
One cup of cocoa, then off to bed
Mud, still in your hair
You didn't care, fall asleep with a smile on your face
Nothing as safe as that place Do you remember those nights
When the sound of the screams made you scared
You'd bring teddy bears, hide under the bed
You know you will sleep there instead
Prayers to God, then closing your eyes
Forgot your favourite bear
You didn't care, fall asleep with tears on your face
Nothing as safe as that place I don't know what memories you keepLene Marlin - Do you remember - http://motolyrics.com/lene-marlin/do-you-remember-lyrics-serbian-translation.html
Maybe one, both, maybe none, but you know someone
You know someone Do you remember those days
They allowed you to play in the sea
You'd put on your swimsuit, bring all your toys
Feeling as happy as you could be
Wrapped in a towel, then off to bed
Salt, still in your hair
You didn't care, fall asleep with a smile on your face
Nothing as safe as that place I don't know what memories you keep
Maybe one, all, maybe none, but you know someone
You know someone
I don't know what memories you keep
Maybe one, all, maybe none, but you know someone
You know someone
Lene Marlin - Da li se sećaš (Serbian translation)
Da li se sećaš onih dana
Kada je zvuk kiše činio tvoj dan
Oblačila si svoju kabanicu, igrala se u blatu
Ništa ne može oduzeti svu tu radost
Šolja kakaoa, pa zatim u krevet
A blato ti je još uvek u kosi
Nije te bilo briga, zaspala si sa osmehom na licu
Ništa nije sigurno kao to mesto
Da li se sećaš onih večeri
Kada su te krici plašili
Uzela si plišane mede, sakrila se ispod kreveta
Znala si da ćeš spavati tamo
Pomolila se Bogu, zatim zatvorila oči
Zaboravila si svog omiljenog medu
Nije te bilo briga, zaspala si sa osmehom na licu
Ništa nije sigurno kao to mesto
Ne znam koje uspomene ti čuvašLene Marlin - Do you remember - http://motolyrics.com/lene-marlin/do-you-remember-lyrics-serbian-translation.html
Možda jednu, dve, možda nijednu, ali znaš nekoga
Znaš nekoga
Sećaš li se onih dana
Dozvolili su ti da se igraš u moru
Obukla si svoj kupaći kostim, donela sve svoje igračke
Bila si srećna koliko se može biti
Umotala se u peškir, zatim u krevet
So je još uvek bila u tvojoj kosi
Nije te bilo briga, zaspala si sa osmehom na licu
Ništa nije sigurno kao to mesto
Ne znam koje uspomene ti čuvaš
Možda jednu, sve, možda nijednu, ali znaš nekoga
Znaš nekoga
Ne znam koje uspomene ti čuvaš
Možda jednu, sve, možda nijednu, ali znaš nekoga
Znaš nekoga