Lenka - Everything At Once
As sly as a fox, as strong as an ox,
As fast as a hare, as brave as a bear,
As free as a bird, as mean as a word,
As quiet as a mouse, as big as a house…
Oh oh oh I wanna be,
Oh oh oh ohhhhh I wanna be,
Oh oh oh ohhhhh I wanna be…
Is everything!
As mean as a wolf, as sharp as a tooth,
As deep as a bite, as dark as the night,
As sweet as a song, as right as a wrong,
As long as a road, as ugly as a toad…
As pretty as a picture hanging from a fixture,
Strong like a family, strong as I wanna be,
Bright as day, as light as play,
As hard as nails, as grand as a whale…
Oh oh oh I wanna be,
Oh oh oh ohhhhh I wanna be, Lenka - Everything At Once - http://motolyrics.com/lenka/everything-at-once-lyrics-greek-translation.html
Oh oh oh ohhhhh I wanna be…
Is everything,
Everything at once,
Everything at once,
Oh everything at once!
As warm as the sun, as silly as fun,
As cool as a tree, as scary as the sea,
As hot as fire, cold as ice,
Sweet as sugar and everything nice…
As old as time, as straight as a line,
As royal as a queen, as buzzed as a bee,
As stealth as a tiger, smooth as a glider,
Pure as a melody, pure as I wanna be…
Oh oh oh I wanna be,
Oh oh oh ohhhhh I wanna be,
Oh oh oh ohhhhh I wanna be…
Is everything,
Everything at once…
Lenka - Τα πάντα ταυτόχρονα (Greek translation)
Τόσο πονηρή σαν μια αλεπού, τόσο δυνατή σαν ένα βόδι
Τόσο γρήγορη σαν ένας λαγός, τόσο γενναία σαν μι αρκούδα
Τόσο ελεύθερη σαν ένα πουλί, τόσο τακτοποιημένη σαν μια λέξη
Τόσο ήσυχη σαν ένα ποντίκι, τόσο μεγάλη σαν ένα σπίτι
Όλα αυτά που θέλω να είμαι
Όλα αυτά που θέλω να είμαι, ω
Όλα αυτά που θέλω να είμαι είναι τα πάντα
Τόσο μοχθηρή σαν ένα λύκο, τόσο κοφτερή σαν ένα δόντι
Τόσο βαθιά σαν μια μπουκιά, τόσο σκοτεινή σαν τη νύχτα
Τόσο γλυκιά σαν ένα τραγούδι, τόσο σωστή σαν ένα λάθος
Τόσο μακριά σαν ένα δρόμο, τόσο άσχημη σαν ένα βάτραχο
Τόσο όμορφη σαν μια εικόνα που κρέμεται από το καρφί
Δυνατή σαν μια οικογένεια, δυνατή όσο θέλω να είμαι
Λαμπερή σαν τη μέρα, τόσο ελαφριά σαν το παιχνίδι
Τόσο σκληρή σαν τα καρφιά, τόσο μεγάλη σαν μια φάλαινα
Όλα αυτά που θέλω να είμαι, ω
Όλα αυτά που θέλω να είμαι, ωLenka - Everything At Once - http://motolyrics.com/lenka/everything-at-once-lyrics-greek-translation.html
Όλα αυτά που θέλω να είμαι είναι τα πάντα
Τα πάντα ταυτόχρονα
Τα πάντα ταυτόχρονα, ω ω ω
Τα πάντα ταυτόχρονα
Τόσο ζεστή σαν τον ήλιο, τόσο χαζή σαν τη διασκέδαση
Τόσο δροσερή σαν ένα δέντρο, τόσο τρομαχτική σαν τη θάλασσα
Τόσο καυτή σαν τη φωτιά, παγωμένη σαν τον πάγο
Γλυκιά σαν τη ζάχαρη και όλα τα καλά
Τόσο παλιά σαν το χρόνο, τόσο ίσια σαν μια γραμμή
Τόσο βασιλική σαν μια βασίλισσα, τόσο ενοχλητική σαν μια μέλισσα
Τόσο ύπουλη σαν μια τίγρης, λεία σαν ένα αεροπλάνο
Αγνή σαν μια μελωδία, αγνή όσο θέλω να είμαι
Όλα αυτά που θέλω να είμαι, ω
Όλα αυτά που θέλω να είμαι, ω
Όλα αυτά που θέλω να είμαι είναι τα πάντα
Τα πάντα ταυτόχρονα