Lenka - Everything At Once
As sly as a fox, as strong as an ox,
As fast as a hare, as brave as a bear,
As free as a bird, as mean as a word,
As quiet as a mouse, as big as a house…
Oh oh oh I wanna be,
Oh oh oh ohhhhh I wanna be,
Oh oh oh ohhhhh I wanna be…
Is everything!
As mean as a wolf, as sharp as a tooth,
As deep as a bite, as dark as the night,
As sweet as a song, as right as a wrong,
As long as a road, as ugly as a toad…
As pretty as a picture hanging from a fixture,
Strong like a family, strong as I wanna be,
Bright as day, as light as play,
As hard as nails, as grand as a whale…
Oh oh oh I wanna be,
Oh oh oh ohhhhh I wanna be, Lenka - Everything At Once - http://motolyrics.com/lenka/everything-at-once-lyrics-serbian-translation.html
Oh oh oh ohhhhh I wanna be…
Is everything,
Everything at once,
Everything at once,
Oh everything at once!
As warm as the sun, as silly as fun,
As cool as a tree, as scary as the sea,
As hot as fire, cold as ice,
Sweet as sugar and everything nice…
As old as time, as straight as a line,
As royal as a queen, as buzzed as a bee,
As stealth as a tiger, smooth as a glider,
Pure as a melody, pure as I wanna be…
Oh oh oh I wanna be,
Oh oh oh ohhhhh I wanna be,
Oh oh oh ohhhhh I wanna be…
Is everything,
Everything at once…
Lenka - Sve odjednom (Serbian translation)
Lukava kao lisica, jaka kao bik
Brza kao zec, hrabra kao medved
Slobodna kao ptica, čista kao reč
Tiha kao miš, velika kao kuća
Sve što želim biti
Sve što želim biti, oh
Sve što želim biti je sve
Zla kao vuk, oštra kao zub
Duboka kao ujed, tamna kao mrak
Slatka kao pesma, koliko u pravu toliko i ne
Duga kao put, ružna kao žaba
Lepa kao slika koja visi na zidu
Jaka kao porodica, jaka koliko želim
Svetla kao dan, laka kao igra
Teška kao gvožđe, velika kao kit
Sve što želim biti
Sve što želim biti, ohLenka - Everything At Once - http://motolyrics.com/lenka/everything-at-once-lyrics-serbian-translation.html
Sve što želim biti je sve
Sve odjednom
Sve odjednom, oh oh oh
Sve odjednom
Topla kao sunce, šašava kao zabava
Kul kao drvo, strašna kao more
Vrela kao vatra, hladna kao let
Slatka kao šećer i sve lepo
Stara kao vreme, prava kao linija
Veličanstvena kao kraljica, radnica kao pčela
Spretna kao tigar, glatka kao jedrilica
Čista kao melodija, čista koliko želim
Sve što želim biti, oh
Sve što želim biti, oh
Sve što želim biti je sve
Sve odjednom