Leona Lewis - Happy
Verse 1:
Someone once told me that you have to choose
What you win or lose
You can't have everything
Don't cha take chances
Might feel the pain
Don't cha love in vain
Cause love won't set you free
I could stand by the side
And watch this life pass me by
So unhappy
But safe as could be
Chorus:
So what if it hurts me?
So what if I break down?
So what if this world just throws me off the edge
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don't care about all the pain in front of me
I'm just trying to be happy, yeah
Just wanna be happy, yeah
Verse 2:
Holding on tightly
Just can't let it go
Just trying to play my role
Slowly disappear, ohh
All these days I feel like they're the same
Just different faces, different names
Get me outta here
I can't stand by your side, ohh noLeona Lewis - Happy - http://motolyrics.com/leona-lewis/happy-lyrics-finnish-translation.html
Watch this life pass me by, pass me by
Chorus:
So what if it hurts me?
So what if I break down?
So what if this world just throws me off the edge
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don't care about all the pain in front of me
I'm just trying to be happy, ohh, happy, ohh
Bridge:
So many terms that I can't see
Like I'm a stranger on this road
But don't say victim
Don't say anything
Chorus:
So what if it hurts me?
So what if I break down?
So what if this world just throws me off the edge
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don't care about all the pain in front of me
Outro:
I just wanna be happy
Ohh, yeah, happy, ohh, happy
I just wanna be, ohh
I just wanna be happy
Ohh, happy
Leona Lewis - Onnellinen (Finnish translation)
Joku kertoi minulle joskus että täytyy valita
Mitä voittaa tai häviää
Kaikkea ei voi saada
Älä ota riskejä, saatat tuntea kipua
Älä rakasta turhaan koska rakkaus ei vapauta sinua
En voi seistä sivussa
Ja katsella tämän elämän kulkevan ohitseni
Niin onneton mutta niin turvassa kuin mahdollista
Mitä sitten jos se sattuu?
Mitä sitten jos romahdan?
Mitä sitten jos tämä maailma heittää minut yli laidan
Maa loppuu kesken jalkojeni alla
Minun täytyy löytää paikkani
Haluan kuulla oman ääneni
En välitä kaikesta kivusta edessäni
Koska yritän vain olla onnellinen, yeah
Haluan vain olla onnellinen, yeah
Pidän tiukasti kiinni
En vain voi päästää irti
Yritän vain näytellä roolini, kadota hitaasti, ohh
Mutta kaikki nämä päivät, tuntuu kuin ne olisivat samanlaisia
Vain eri kasvot, eri nimet
Hae minut pois täältä
En voi seistä rinnallasi, ohh enLeona Lewis - Happy - http://motolyrics.com/leona-lewis/happy-lyrics-finnish-translation.html
Ja katsoa tämän elämän kulkevan ohitseni, kulkevan ohitseni
Mitä sitten jos se sattuu?
Mitä sitten jos romahdan?
Mitä sitten jos tämä maailma heittää minut yli laidan
Maa loppuu kesken jalkojeni alla
Minun täytyy löytää paikkani
Haluan kuulla oman ääneni
En välitä kaikesta kivusta edessäni
Koska yritän vain olla onnellinen, ohh, onnellinen, ohh
En voi nähdä mitään käännöksiä, on kuin olisin muukalainen tällä tiellä
Mutta älä sano uhri
Älä sano mitään
Mitä sitten jos se sattuu?
Mitä sitten jos romahdan?
Mitä sitten jos tämä maailma heittää minut yli laidan
Maa loppuu kesken jalkojeni alla
Minun täytyy löytää paikkani
Haluan kuulla oman ääneni
En välitä kaikesta kivusta edessäni
Koska yritän vain olla onnellinen
Ohh, yeah, onnellinen, ohh, onnellinen
Haluan vain olla, ohh
Haluan vain olla onnellinen
Ohh, onnellinen