Leonard Cohen - Everybody Knows
Everybody knows that the dice are loaded
Everybody rolls with their fingers crossed
Everybody knows that the war is over
Everybody knows the good guys lost
Everybody knows the fight was fixed
The poor stay poor, the rich get rich
That's how it goes
Everybody knows
Everybody knows that the boat is leaking
Everybody knows that the captain lied
Everybody got this broken feeling
Like their father or their dog just died
Everybody talking to their pockets
Everybody wants a box of chocolates
And a long stem rose
Everybody knows
Everybody knows that you love me baby
Everybody knows that you really do
Everybody knows that you've been faithful
Ah give or take a night or two
Everybody knows you've been discreet
But there were so many people you just had to meet
Without your clothes
And everybody knows
Everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
Everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
And everybody knows that it's now or never Leonard Cohen - Everybody Knows - http://motolyrics.com/leonard-cohen/everybody-knows-lyrics-russian-translation.html
Everybody knows that it's me or you
And everybody knows that you live forever
Ah when you've done a line or two
Everybody knows the deal is rotten
Old Black Joe's still pickin' cotton
For your ribbons and bows
And everybody knows
And everybody knows that the Plague is coming
Everybody knows that it's moving fast
Everybody knows that the naked man and woman
Are just a shining artifact of the past
Everybody knows the scene is dead
But there's gonna be a meter on your bed
That will disclose
What everybody knows
And everybody knows that you're in trouble
Everybody knows what you've been through
From the bloody cross on top of Calvary
To the beach of Malibu
Everybody knows it's coming apart
Take one last look at this Sacred Heart
Before it blows
And everybody knows
Everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
Oh everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
Everybody knows
Leonard Cohen - Это каждый знает (Russian translation)
Каждый знает- счёт игрой навязан,
Знает каждый- позади война,
Каждый знает- кто кому обязан,
Знают- лучших унесла она.
Знает это каждый- спор решён,
Только нувориш богаче стал,
Кто б то ни сказал-
Это каждый знал.
Каждый знает- лодка протекает,
Капитан, скрывая это, лгал.
Боль разбитых чувств все понимают-
Как родной отец ваш умирал.
О своём кармане разговор-
Шоколад в коробках- вечный спор-
С длинным стеблем розы всяк желал-
Это каждый знал.
Это знают все- ты меня любишь,
И в твоей любви сомнений нет,
Знаю, ты меня не позабудешь-
Верность- это лучший твой ответ.
Каждый знает твой тактичный взгляд-
Но встретиться с тобою все хотят-
Это всяк желал,
Это каждый знал.
Это каждый знал, это каждый знал-
Кто б ни сказал-
Но это каждый знал
Это каждый знал, это каждый знал-
Кто б ни сказал-Leonard Cohen - Everybody Knows - http://motolyrics.com/leonard-cohen/everybody-knows-lyrics-russian-translation.html
Но это каждый знал
Знают, Христ рождён был в Вифлееме-
Не имел монеты ни одной.
Что бездомный человек желает
Быть наедине с самим собой.
Неудачи каждый слышит топот,
Старый Чёрный Джо- и тканный хлопок
Для твоих волос-
Знают все всерьёз.
Это знают- что Чума приходит,
В быстроте ей ныне равных нет-
Красоту античных тел находят
Артефактом ярким древних лет.
Каждый знает- сцена уж мертва,
Время лишь пришло сказать слова-
Те, что я сказал-
Это каждый знал
Знают все, что ты судьбой измотан,
Знают все, то что ты всё решишь,
От того креста что над Голгофой
К пляжу в Малибу вмиг прилетишь.
Каждый знает- ты почти убит,
Но с разбитым сердцем стоит жить,
Кто б ни сказал-
Но это каждый знал.
Это каждый знал, это каждый знал-
Кто б ни сказал-
Но это каждый знал (повторять последние 3 строки до угасания)