Leonard Cohen - In My Secret Life
In my secret life
In my secret life
In my secret life
In my secret life
I saw you this mornin'
You were movin' so fast
Can't seem to loosen my grip
On the past
And I miss you so much
There's no one in sight
And we're still makin' love
In my secret life
In my secret life
I smile when I'm angry
I cheat and I lie
I do what I have to do
To get by
But I know what is wrong
And I know what is right
And I'd die for the truth
In my secret life
In my secret life
Hold on, hold on, my brother
My sister, hold on tight
I finally got my ordersLeonard Cohen - In My Secret Life - http://motolyrics.com/leonard-cohen/in-my-secret-life-lyrics-croatian-translation.html
I'll be marching through the mornin'
Marchin' through the night
Movin 'cross the borders of my secret life
Looked through the paper
Makes you want to cry
Nobody cares if the people
Live or die
And the dealer wants you thinkin'
That it's either black or white
Thank God it's not that simple
In my secret life
I bite my lip
I buy what I'm told
From the latest hit
To the wisdom of old
But I'm always alone
And my heart is like ice
And it's crowded and cold
In my secret life
In my secret life
In my secret life
In my secret life
In my secret life
In my secret life
In my secret life
In my secret life
Leonard Cohen - U MOM TAJNOM ŽIVOTU (Croatian translation)
Vidio sam te jutros
Kretala si se tako brzo
Ne mogu si pomoći, gubim kontrolu
nad prošlosti
I toliko mi nedostaješ
Nikoga nema na vidiku
A mi i dalje vodimo ljubav
U mom tajnom životu
Ja se smijem kad sam ljut
Varam i lažem
Činim što god moram
da izguram.
Ali znam što je loše
i znam što je dobro
I ja bih umro za istinu
U mom tajnom životu
Drž se, drž se, moj brate
Moja sestro, drž se čvrsto
Konačno imam svoje naredbe
Marširat ću jutrima
Marširat ću kroz noćLeonard Cohen - In My Secret Life - http://motolyrics.com/leonard-cohen/in-my-secret-life-lyrics-croatian-translation.html
Krećući se granicama
Svog tajnog života
Gledajući u novine
poželiš plakati.
Nitko ne mari da li ljudi
žive ili umiru
A diler želi da razmišljaš
da postoji samo crno i bijelo
Hvala Bogu da nije tako jednostavno
U mom tajnom životu
Grizem usnu
Prihvaćam sve što mi se kaže
Zadnji hit
kao i mudrost starješina
Ali uvijek sam sam
A moje srce je kao led
I nagužvano je i hladno
U mom tajnom životu
U mom tajnom životu
U mom tajnom životu
U mom tajnom životu