Leonard Cohen - Lover Lover Lover
I asked my father,
I said, "Father change my name."
The one I'm using now it's covered up
With fear and filth and cowardice and shame.
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me,
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
He said, "I locked you in this body,
I meant it as a kind of trial.
You can use it for a weapon,
Or to make some woman smile."
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
"Then let me start again," I cried,
"please let me start again,
I want a face that's fair this time,
I want a spirit that is calm."Leonard Cohen - Lover Lover Lover - http://motolyrics.com/leonard-cohen/lover-lover-lover-lyrics-hebrew-translation.html
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
"I never never turned aside," he said,
"I never walked away.
It was you who built the temple,
It was you who covered up my face."
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
And may the spirit of this song,
May it rise up pure and free.
May it be a shield for you,
A shield against the enemy.
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
Leonard Cohen - Ahuva, Ahuva, Ahuva - אהובה, אהובה, אהובה (Hebrew translation)
ביקשתי מאבי
אמרתי, "אבא, שנה את שמי."
השם בו אני משתמש עתה מכוסה
בפחד וזוהמה ופחדנות ובושה.
כן ואהובה, אהובה, אהובה, אהובה,אהובה, אהובה, אהובה חזרי אלי
כן ואהובה, אהובה, אהובה, אהובה,אהובה, אהובה, אהובה חזרי אלי
הוא אמר, "נעלתי אותך בגוף הזה,
התכוונתי שזה יהיה מעין ניסיון
אתה יכול להשתמש בו כנשק
או כדי לגרום לאיזו אשה לחייך
כן ואהובה, אהובה, אהובה, אהובה,אהובה, אהובה, אהובה חזרי אלי
כן ואהובה, אהובה, אהובה, אהובה,אהובה, אהובה, אהובה חזרי אלי
"אם כן, תן לי להתחיל מחדש," זעקתי
"בבקשה, תן לי להתחיל מחדש,"
אני רוצה פנים יפות הפעם,
אני רוצה רוח רגועה."Leonard Cohen - Lover Lover Lover - http://motolyrics.com/leonard-cohen/lover-lover-lover-lyrics-hebrew-translation.html
כן ואהובה, אהובה, אהובה, אהובה,אהובה, אהובה, אהובה חזרי אלי
כן ואהובה, אהובה, אהובה, אהובה,אהובה, אהובה, אהובה חזרי אלי
"מעולם לא פניתי הצידה," הוא אמר,
"מעולם לא הרחקתי לכת.
אתה הוא זה שבנה את המקדש
אתה הוא זה שכיסה את פני."
כן ואהובה, אהובה, אהובה, אהובה,אהובה, אהובה, אהובה חזרי אלי
כן ואהובה, אהובה, אהובה, אהובה,אהובה, אהובה, אהובה חזרי אלי
ותהי רוחו של השיר הזה
מתנשאת טהורה וחופשית.
תהיה היא לך מגן
מגן כנגד האויב
כן ואהובה, אהובה, אהובה, אהובה,אהובה, אהובה, אהובה חזרי אלי
כן ואהובה, אהובה, אהובה, אהובה,אהובה, אהובה, אהובה חזרי אלי
כן ואהובה, אהובה, אהובה, אהובה,אהובה, אהובה, אהובה חזרי אלי
כן ואהובה, אהובה, אהובה, אהובה,אהובה, אהובה, אהובה חזרי אלי