Lepa Brena - Jugoslovenka
Odakle si ljepa đevojko
ko ti rodi oko plavetno
ko ti dade kosu zlaćanu
ko te stvori tako vatrenu Refren 2x
Oči su mi more Jadransko
kose su mi klasje Panonsko
setna mi je duša SlovenskaLepa Brena - Jugoslovenka - http://motolyrics.com/lepa-brena/jugoslovenka-lyrics-turkish-translation.html
ja sam Jugoslovenka Odakle si lijepa djevojko
gdje si rasla cvijeće proljetno
gdje te grije sunce slobodno
kada plešeš tako zanosno Refren 2x Odakle si lijepa neznanko
gdje si krala sunca bijelilo
gdje si pila vino medeno
kada ljubiš tako slađano Refren 2x
Lepa Brena - Yugoslav (Turkish translation)
Nerelisin güzel kız
Nasıl böyle mavi gözlü doğdun
Kim verdi bu sana bu sarı saçları
Kim böyle bir yangın yarattı
Benim gözlerim Adriyatik denizi
Saçlarım Panoniya Buğdayı
Arzulu ruhum Slav ruhu
Ben Yugoslav kızıyım
Nerelisin güzel kız
Nerede büyüdün bahar çiçeği
Güneşin özgürce ısıttığı yerde
dans ediyorken
Benim gözlerim Adriyatik deniziLepa Brena - Jugoslovenka - http://motolyrics.com/lepa-brena/jugoslovenka-lyrics-turkish-translation.html
Saçlarım Panoniya Buğdayı
Arzulu ruhum Slav ruhu
Ben Yugoslav kızıyım
Nerelisin güzel yabancı
nereden çaldın güneşin beyazlığını
nerede içtin tatlı şarabı
öpüşleri bu kadar tutkulu
Benim gözlerim Adriyatik denizi
Saçlarım Panoniya Buğdayı
Arzulu ruhum Slav ruhu
Ben Yugoslav kızıyım