Lepa Brena - Pazi kome zavidis
Stajala sam tamo srecna i sama
slobodna, nikome kriva ni duzna
a ona se ljubila sa tobom
i ne znam zasto cinila se tuzna I cega sam bila tako zeljna
ni sada ne vidim
a poceh na tebi da joj
da joj zavidim Znala sam o tebi, znala sve
pala ti na grudi ledene
tamo samo kamen kuca
tu gde ljubis, koza puca Znala sve i na sve pristala
samo jednom sam zablistalaLepa Brena - Pazi kome zavidis - http://motolyrics.com/lepa-brena/pazi-kome-zavidis-lyrics-romanian-translation.html
nije ljubav sve sto vidis
zato pazi kome zavidis Stajala sam tamo srecna i sama
i mogla sam tako bar jos pola veka
a kada sreca dosadi coveku
iza ugla nevolja te ceka Oko moje, znali smo
dobro sta radimo
da uzalud trazimo
ono sto vec imamo I da cu sutra opet biti sama
i da jutro menja sve
sve sam to znala, al' srce kuca
i kada slomljeno je
Lepa Brena - Ai grija pe cine invidiezi (Romanian translation)
Stateam acolo fericit si singur,
Liber si inocent, si ea te saruta,
Si nu stiu de ce ea parea trista
Si ce mi-am dorit foarte mult,
Inca nu pot vedea(observa),
Dar am inceput
Sa o invidiez ca te avea.
Stiam totul despre tine,
Simt pe pieptul tau inghetat,
Doar o piatra-?) bate acolo,
Cand saruti pielea crapa.
Stiam totul si eram de acord cu totul,
M-am rusinat doar odata,Lepa Brena - Pazi kome zavidis - http://motolyrics.com/lepa-brena/pazi-kome-zavidis-lyrics-romanian-translation.html
Dragostea nu este tot ce vezi,
Deci fi atenta pe cine invidiezi
Stateam acolo fericit si singur,
Si puteam continua in acel fel
Pentru in cel putin jumatate de secol,
Dar cand fericirea devine plictisitoare pentru unul,
Problemele asteapta chiar dupa colt
draga mea noi stiam foarte bine ce faceam,
Ca, cautam in zadar ceea ce deja aveam
Si ca maine voi fi singur din nou,
Si ca dimineata schimba totul, stiam totul,
Dar inima bate, chiar si cand e distrusa