Les Éléphants Bizarres - Nu mă opri
Îmi las timpul, pot,
Plutesc spre alt loc,
Cunosc un alt cer,
Visez, plutesc și sper, Întâlnesc privirea ta,
O caut într-a mea,
Renasc dintr-un nor,
Privesc, plutesc, cobor. (Refren: x2)
Mă-nalț cu visele lor, văd fericirea tuturor,
Nu mă opri,Les Éléphants Bizarres - Nu mă opri - http://motolyrics.com/les-elephants-bizarres/nu-ma-opri-lyrics-french-translation.html
Văd prin peretele gol viitorul tuturor,
Nu mă trezi. Mă simt ca-ntr-un vis,
Purtat de mâna ta,
Când soarele s-a stins,
Ești libertatea mea, Te înalți către nori,
Plutind ne trec fiori,
Te port spre un vis,
Uitat, de neatins. (Refren: x2) Mă-nalț cu visele lor (x8)
Les Éléphants Bizarres - Ne m'arrête pas (French translation)
Je laisse passer le temps, je peux,
Je plane vers un autre lieu,
Je connais un autre ciel,
Je rêve, je plane et j'espère,
Je rencontre ton regard,
Je le cherche dans le mien,
Je renais dans un nuage,
Je regarde, je plane, je descends.
( Refrain : x2)
Je m'élève avec leurs rêves, je vois le bonheur de tout le monde,
Ne m'arrête pas,Les Éléphants Bizarres - Nu mă opri - http://motolyrics.com/les-elephants-bizarres/nu-ma-opri-lyrics-french-translation.html
Sur les murs vides, je vois le futur de tout le monde,
Ne me réveille pas.
Je me sens comme dans un rêve,
Porté par ta main,
Lorsque le soleil s'est éteint,
Tu es ma liberté,
Je t'élève jusqu'aux nuages,
Des frissons nous surviennent en planant,
Je t'emmène vers un rêve,
Oublié, impossible.
( Refrain : x2)
Je m'élève avec leurs rêves (x8)