Les Trois Accords - Tout nu sur la plage
L'autre jour à Tokyo
Il a fait plus beau
Qu'en moyenne partout ailleurs
J'enlevai mon manteau
Il faisait moins chaud
En dehors qu'à l'intérieur
Montaient les fenêtres
Et le thermomètre
Ça me donnait des chaleursLes Trois Accords - Tout nu sur la plage - http://motolyrics.com/les-trois-accords/tout-nu-sur-la-plage-lyrics-finnish-translation.html
Sans aucun recours
Je dus opter pour
Dévêtir mon corps en sueurs Tout nu sur la plage
J'étais tout nu sur la plage Je ne faisais pas de monokini à Tokyo tout nu Les résidents curieux
Rêvassaient un peu
En voyant mes tatouages
De cobras qui saignent
De dauphins qui se baignent
Dans le brun de mon bronzage
Les Trois Accords - Rannalla ilkosillaan (Finnish translation)
Tokiossa aikoinaan
Oli kauniimpaa
Kuin keskimäärin missään
Riisuin takkini
Ulkopuolella oli
Sisäpuolta viileämpää
Nousivat ikkunat
Sekä lämpötilat
Sain siitä kuumotustaLes Trois Accords - Tout nu sur la plage - http://motolyrics.com/les-trois-accords/tout-nu-sur-la-plage-lyrics-finnish-translation.html
Auttamatta
Mun piti valita
Hikisen varteni paljastaa
Rannalla ilkosillani
Olin rannalla ilkosillani
En harrastanut yläosattomia ilkosillani Tokiossa
Uteliaat asukkaat
Hiukan uneksivat
Nähdessään tatuointini
Verestäviä käärmeitä
Polskivia delfiineitä
Tummassa rusketuksessani