Leslie - Tout sur mon père
J'ai brisé le silence
Et rien ne compte plus
Que ta présence
J'ai besoin d'être aimée
Que tu sois fier
D'être mon père
J'étais une princesse
Autant de faiblesses
Que de cris de détresse
Comme une impression
D'être en immersion
Sans grande ambition (refrain)
Ce qui m'importe, c'est que tu reviennes
Sans toi je ne suis plus tout à fait la mêmeLeslie - Tout sur mon père - http://motolyrics.com/leslie/tout-sur-mon-pere-lyrics-spanish-translation.html
Ce qui m'importe, c'est que tu reviennes
Des mots résonnent dans ma tête sans cesse
Ce qui m'importe, c'est que tu reviennes
Tout ce que j'éprouve a dépassé ma haine
Ce qui m'importe, c'est que tu reviennes Tu as à peine vu mes premiers pas, mes premiers éclats
Avec des si, Papa, tu changerais tout ça
Mais ça ne se fait pas, un autre était là
Pour guider ma vie et toutes mes envies
Il m'a adoptée, il m'a tant donné
Mais malgré ça je ne peux pas t'oublier (refrain)
...tu reviennes Ce qui m'importait c'est que tu reviennes
Mais quand je t'ai vu, j'ai masqué ma peine
Ai-je eu raison de couper les ponts ?
Parce qu'on est revenu au point zéro (refrain)
Leslie - Todo sobre mi padre (Spanish translation)
He roto el silencio
Y ya nada importa
Que tu presencia
Necesito ser amada
Que estés orgulloso
De ser mi padre
Yo era una princesa
Tantas debilidades
Como llamadas de socorro
Como una impresión
De estar inmerso
Sin gran ambición
(Coro)
Lo que me importa, es que tu regreses
Sin ti no soy exactamente la mismaLeslie - Tout sur mon père - http://motolyrics.com/leslie/tout-sur-mon-pere-lyrics-spanish-translation.html
Lo que me importa, es que tu regreses
Las palabras resuenan en mi cabeza sin cesar
Lo que me importa, es que tu regreses
Todos mis sentimientos han sobrepasado mi odio
Lo que me importa, es que tu regreses
Apenas viste mis primeros pasos, mis primeras alegrías
Si yo era ingenua, Papa, tu lo cambiarías todo
Pero eso no fue, otro hombre estaba ahí
Para guiar mi vida y todos mis deseos
Él me adoptó, me dio tanto
Pero a pesar de esto, no te puedo olvidar
(Coro)
...tu regreses
Lo que me importa, es que tu regreses
Pero cuando te vi, escondí mi dolor
¿Tenía el derecho de cortar los lazos contigo?
Porque hemos vuelto a ceros
(Coro)